¤¤¦~¾i¥Íªº¤èªkÀ³¬O²³æ¡B°ª®Ä

¤¤Âå¥@¬É¢x­º­¶

§@ªÌ¡G°¨®®­â

¾Ú½Õ¬d¡A¥_¨Ê¥«©~¥Á¤H§¡¹Ø©R¤w¸g±q1991¦~ªº74.4·³©µªø¨ì2000¦~ªº75.47·³¡C¥Ñ©óÂåÀø¤ô·Ç©M¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A10¦~¶¡¡A¥_¨Ê¥«À¦¨à¦º¤`²v¤U­°132%¡A¥¥²£°ü¦º¤`²v¤U­°147%¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A³B¦b¥Í©R³Ì°·§§®É´Áªº¤¤¦~¤Hªº¦º¤`²v«o§e¼W¥[ÁͶաA¨ä¤¤35¡ã54·³¦~ÄÖ²Õ¦º¤`²v±q158¢¬10¸U¤H¤W¤É¨ì251¢¬10¸U¤H¡A¤W¤É´T«×°ª¹F58.8%¡C¤¤¦~¤Hªº¦º¤`­ì¦]¥D­n¬O´c©Ê¸~½F¡B·N¥~¦º¤`(¨®º×¡B¦Û±þ)¡B¤ßŦ¯f¡B¸£¦åºÞ¯f¡B®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¡A¦@¥e¸Ó¦~ÄÖ¬qÁ`¦º¤`¤H¼Æªº80%¥H¤W¡C

°£¤F·N¥~¨Æ¬G¦º¤`¥~¡A¤@´£¨ì¤¤¦~¦­³u¡A¦h¼Æ¤H»{¬°¬O²Ö¦ºªº¡A¦ÓÁaÆ[¥Í¬¡¤¤¦­¦­¥h¥@ªº¤H¡A¯u¥¿²Ö¦ºªº¤H¨Ã¤£¦h¡C¤£·|¬ì¾Çªº¥Í¬¡¡A±q¤£¾iÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦A¥[¤W¥Í¬¡¡B¤u§@¤Î¤ß²zªº­«­t¡A¤~¬O¥L­Ì¯u¥¿¦­³uªº­ì¦]¡Cª¾ÃÑ¥÷¤lªº­^¦~¦­³u¦h¥H¤£ª`­«Áë·Ò¡B¤£ª`­«Àç¾i¦³Ãö¡A¤u§@¤@¦£¡A¨S¤é¨S©]ªº¥[¯Z¡A«o¥Î³t­¹ÄÑ¥RÄÈ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N¦p¥j¥N¥q°¨Åt»¡½Ñ¸¯«G¡u¤Õ©ú­¹¤Ö¨ÆÁc¡A¨ä¯à¤[¥G¡v¡C¦Ó¸g°Ó¡B±q¬F¤H­û¡A¤u§@¥H¥~¦£©ó¤u§@¤Î¤H»ÚÃö«Yªº¦UºØÀ³¹S¡B§l·Ï¡B³Ü°s¡B¤j¦Y¤j³Ü¡B¥Í¬¡¤£³W«ß¤Î¥Í¬¡À£¤O¤j¡A¤]¬O¦­³uªº¤@­Ó­ì¦]¡C¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H¡A°£¤F¤u§@¥~¤j³¡¤À®É¶¡©ñ¦b®T¼Ö¤W¡Aª±¹CÀ¸¡B¥´³Â±N¡Bª±¼³§J¡Bµ¥µ¥¡A¤£¤À±Þ©]¡Aªø´Á¤U¥h¯à¤£¥Í¯f¦­¤`¡C

¤¤¦~¤H­n¹³²{¦bªº¦Ñ¦~¤H¨º¼Ë¦p¦¹ªº¼ö°J«O°·¤ÎÁë·Ò¨­Åé¡A±q®É¶¡¤Îºë¤O¤W¨Ó»¡³£¬O¤£¥i¯àªº¡A¤¤¦~¤H¥i¥H±q¦Û¨­ªº¹ê»Ú¥Xµo°µ¨ì¥H¤U´XÂI¡A¦P¼Ë¯à°÷°µ¨ì¤u§@¡B°·±d¨â¤£»~¡C

¤@¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l°£¤F¥L­Ìªº±M·~ª¾ÃÑ¥~¡A¤]À³¦h¬Ý¬ÝÂå¾Ç¬ì´¶ª¾ÃÑ¡A±µ¨ü°·±d±Ð¨|¡C¦p¤µ¤w¬O¬ì¾Ç§Þ³N°ª«×µo¹Fªº21¥@¬ö¡A¾Ç¬ì¤§¦h¡A¤À¬ì¤§²Ó¡A¨Ï¤H²`·P¹j¦æ¦p¹j¤s¡A§Y¨Ï¬O±M®a¤]¤£¥i¯à¼Ë¼Ëºë³q¡A¦Ó¬ì´¶ªºÂå¾Çª¾ÃÑ«o¬O¤H¤H³£À³¾Ç²ßªº¡C©Ò¥H¡A´£°ª°·±d«O°·ªº·NÃѬO«Ü­«­nªº¡C

¤G¡BÀ³¹S¦hªº¤@Ãþ¤H¡A©¹©¹¬O§l·Ï¡B³Ü°s¹L¶q¡AÀç¾i¹L³Ñ¡A¹ï¨xŦ¡B¦åºÞªº·l®`¸û¤j¡A°ª¦å¯×¡B°ª¦åÀ£¡B¯×ªÕ¨x¡B¿}§¿¯fµ¥ªºµo¯f²v¸û°ª¡C¦ý¨Æ·~­nµo®i¡A¤H­n©¹°ª³B¨«¡A·í¤µªÀ·|ªºÀ³¹S¤S¤£¯à¤Ö¡A´N½Ð¸g±`¥úÅU¶º©±ªº¦U¦ì¤@¬O±±¨î°s¶q¡A¥H¸²µå°s¬°¥D¡A¤G¬O¤£­n§Ñ°O¥D­¹¡A¤T¬O¨C¦¸¤j¦Y¤j³Ü«á¡A³Ì¦n³Ü¤@ªM¥Î¤G°¦Ä«ªG²{º^ªºÄ«ªG¥Ä¡A°s¨¬¶º¹¡«á¦A¥h¦Y¤G°¦¤jÄ«ªG«ÜÃø¦³¤H°µ¨ì¡A¦ý¥Î¤G°¦Ä«ªGº^¦¨ªº¤@ªMÄ«ªG¥Ä«o«Ü®e©ö¤U¨{¡A¤@¬O¸Ñ°s¡A¤G¬O§Q©ó§l¦¬¡A¤j¶qªººû¥Í¯À¢Ñ¤Î®É­×¸É¨ü·lªº¨xŦ¡A¤£¦Ü©ó¨Ï±zªº¨xŦ¿n³Ò¦¨¯e¡C

¤T¡B¨C±ß¥Î¼ö¤ôªw¸}¡A®ø°£¤@¤Ñªº¯h³Ò¡Aµ¹³Ò²Ö¤@¤Ñªº¦U­ÓŦ¾¹§ïµ½¤@¤U¦å²G¨ÑÀ³¡A¦P®Éªw¸}«áªººÎ¯v«~½è·|´£°ª¡A¥i´£°ª¤HÅ骺§K¬Ì¤O¡C²{¦b¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª«á¡A¬~¾þªº¤è«K¨Ï«Ü¦h¤H±q¤£ªw¸}¡A¬~¾þ¤Îªw¾þ¨Ï¥þ¨­¥Ö½§¦åºÞÂX±i¡A¦å²G¬y¦VªÏÅ骺¦h¤F¡A¤ºÅ¦¤Î¸£©ö¥X²{¯Ê¦åªº¯gª¬¡A©Ò¥H¡A¹L«×¯h³Òªº¤H¬~¾þ¤Îªw¾þ®É®e©ö¥X²{ÀY©ü¡B¤ß·W¡B¥F¤Oªº¯gª¬¡A¦Ó¯h³Ò®É¥Î°ª¤@¨Çªº±í¦n¦n¦aªw¤@ªw¸}¡A³q¹L¼ö¤Oªº§@¥Î¡A¨Ï¦å²G´`Àô¥[§Ö¡A§ïµ½¤F¤ß¸£¦U¾¹©xªº¨Ñ¦å¡AÀHµÛ¼ö¤Oªº¤£Â_¼W¥[¡A´N·|·L·L¥X¦½¡A¤H¦bÀR¤îª¬ºA¤Uªº¥X¦½´N¬O¦å²G´`Àô¥[§Öªºµ²ªG¡A±q¤º©¹¥~ªº¥X¦½¡A¤@¬O²¨³q¸gµ¸¡A¤G¬O±Æ¤F´H®ð¤ÎÅ餺ªº¼oª«¡A¤T¬O½Õ¸`Åé·Å­°µê¤õ¡A¥|¬O¦å²G´`Àôªº§ïµ½¡A¦åºÞ¡B¯«¸g¡B²Õ´ªº©ñÃP¡A¨Ï°ª¦åÀ£ªº­°§C¡A§C¦åÀ£ªº¤É°ª¡A¹ï¦åÀ£¦³«D±`©úÅ㪺Âù¦V½Õ¸`§@¥Î¡C©Ò¥H¹ï¨­Åéµê®z¤Î¯h³Òªº¤H¨ÓÁ¿¡A¬~¾þ¬O¯Ó¡A¦Óªw¸}¬O¸É¡A«Øij¤¤¦~ªB¤Í­Ì¦£¸L¤F¤@¤Ñ«á¡Aªá¤W¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡µ¹¨­Åé©ñÃP¡B½Õ¸`¡C¤£­n¤p¬Ý³o¥b¤p®É¡A¥u­n±`¦~°í«ù¡A´N³o¤@¶µªw¸}´N¯à¨Ï§A¤Ö¥Í«Ü¦hªº¯f¡Cªw¸}­n¥Î±í¨Óªw¡A¤ì±íÁöµM«O·Å®ÄªG¦n¡A¦ý¤Ó¨I¡A¥i¥H¨ì¶W¥«¶R°ª¤@¨Çªº¶ì½¦¦Ì±í©Î¬~©ì§â¥Îªº¶ì½¦±í¥N´À¡C

¢³¡B¦Aµ¹¤¤¦~ªB¤Í­Ì±ÀÂˤ@ºØ²³æªº«O°·¤èªk¡G­I³¡¼²Àð¡C

¤j®a¥i¯à·|¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡A·í§A·P¨ì¸y»Ä­Iµh¡B«D±`¯h³Ò®É¡A¦pªG¦³¤HÀ°§A´¨´¨­I³¡¡B±À®³¡B«ö¼¯¤@¤U­I³¡¡A·|¨Ï§A·Pı»´ÃP³\¦h¡C¦bÂå°|ùØ¡A­I³¡ªº±À®³«ö¼¯¡A¤p¨à­I³¡ªº®º¯áªk¥i¥HªvÀø³\¦h¯f¯g¡C¤j®a¤]³\·|ª`·N¨ì¡A¦b¤½¶éùØ¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¤H¥Î­I³¡¼²¾ð¨ÓÁë·Ò¨­Åé¡A³o»¡©ú¤H­Ì¦­´Nª¾¹D¨ë¿E­I³¡ªº¥Þ¦ì¡B¸gµ¸¦³ªv¯f«O°·ªº¥\®Ä¡C

¤HÅé­I³¡ªº¯á¬W¤Î¯á¬Wªº¨â°¼¡A¤À§GµÛÂ×´Iªº¯á¯«¸g©M³\¦h­«­n¥Þ¦ì¡A»P¥|ªÏ¡B¤ºÅ¦¾¹©x¦³¼sªxªºÁpô¡C¸g±`ªº¨ë¿E­I³¡²Õ´»P¥Þ¦ì¡A³q¹L¯«¸g¨t²Î©M¸gµ¸ªº¶Ç¾É¡A«P¶i§½³¡¤D¦Ü¥þ¨­ªº¦å²G´`Àô¡A¼W¥[¤º¤Àªc»P®ø¤Æªº¥\¯à¡A´£°ª¾÷Å骺§K¬Ì¤O©M§Ü¯f¯à¤O¡A±q¦Ó¹F¨ì¾i¥Í«O°·ªº¥Øªº¡C

¤¤¦~¤H¨S¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡¥h¤½¶éÁë·Ò¡A¥i¥H§Q¥Î®a¤¤ªºÀð©Î¿ì¤½«ÇªºÀð¡A¤@¼Ë¥i¥HÁë·Ò¡C¨ãÅ骺°µªk¬O³o¼Ëªº¡GÂ÷Àð15-20¢ë¢õ¯¸¥ß¡A¥þ¨­¦ÛµM©ñÃP¡A¥Î­I³¡¦V«á¼²À»Àð¾À¡A«Ý¨­Åé¼²À»¼u¦^«á¡A¦A¼²À»¡A¬ù¤@¬íÄÁ¼²¤@¤U¡AÀHµÛ¼²À»ªº¸`«µ¦ÛµM©I§l¡A¼²À»®É°Ê§@¦³¤O¦ý¤£¥i¹L²r¡A­n¨ó½Õ§¡¤Ã¡C¸I¼²ªº¶¶§Ç¥i¥H¬O­I¤W³¡¡B¤U³¡¡B¸y¡B¥ª¥kªÓ­K¡B¥ª¥k°¼­I³¡¡Aª§¨ú¾ã­Ó­I³¡¥þ³¡¼²¨ì¡C

·í¼²À»¤W­I®É¡A¥i¥H¨ë¿E¨ì¥DªvªÍ³¡¯e¯fªºªÍß}¥Þ¡F¥Dªv¤ßŦ¯e¯fªº¤ßß}¥Þ¡F¯à¼e¯Ý²z®ðªº·þß}¥Þ¡F¥H¤Î¦³²z¦å¡B¼e¤¤©M­Gªº»Jß}¥Þ¡C

·í¼²À»¤U­I³¡®É¡A¥i¥H¨ë¿Eªº¥Dªv¨xŦ¯e¯fªº¨xß}¥Þ¡F¥DªvÁxÅn¯e¯fªºÁxß}¥Þ¡FÁäµÊ¡B©M­G¡B¤ÆÀ㪺µÊß}¥Þµ¥µ¥¡A¼²À»¥ª¥kªÓ­K¨ë¿E¨ìªº¥Þ¦ì¡A¹ïªvÀøÀY³¡¡B­±³¡¯e¯f¡BÀV´Õ¯f¡BªÓ©Pª¢µ¥¡A³£¦³¤@©wªºªvÀø§@¥Î ¡C

¼²À»­Iªº°¼³¡¡A¤]¥i¥H°_¨ì¼e¯Ý²z®ð¡BªvÀø¦Ø¶¡¯kµhªº¯e¯f ¡C

ÁÙ¥i¥H¾¨¶q®¼¯Ý¡AªÓ­K¦V«á¡A¼²À»ÀVªÓ³¡ªº¤j´Õ¡B­·ªùµ¥¥Þ¦ì¡A¥i¥HªvÀøÀV´Õ¯f¡BÀVªÓºî¦X¯g¡C

¥Î­I³¡¼²À𪺫O°·ªº¤èªkÁöµM«Ü²³æ¡A¦ý¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¤]À³¸Ó°µ¨ì´`§Çº¥¶i¡C¤@¶}©l¥i¥H¥ý¼²À»¢´¡ã¢°¢¯¤ÀÄÁ¡Aº¥º¥¦a¼W¥[¨ì¢²¢¯¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A®É¶¡¤Óµu®ÄªG¤£©úÅã¡A¼²À»¨ì­I³¡¤w©úÅãµo¼ö¡A¨Ï­I³¡ªº¦U­Ó¥Þ¦ì³£¹F¨ì¤F¦³®Äªº«ö¼¯¡A²¨³q¸gµ¸¡A¦æ®ð³q¬¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡A¨Ã¥i¥H¤Ï®g©Ê½Õ¸`¤ºÅ¦¬¡°Ê¡A¼W±j¤ºÅ¦ªº¥\¯à¡C

³oºØ«O°·¤èªkªºª`·N¨Æ¶µ¬O¡G¦~¬ö¤jªº¤H¥i¥H¤Ö¼²¤@¨Ç®É¶¡¡A¹ï¦³ÄY­«¤ßŦ¯f¡B©|¥¼©ú½T¶EÂ_ªº¯á¬W¯f¡B¦³¤ºÅ¦¤U««ªº¯f¤H¡B¦åÀ£¹L°ªªº¯f¤H¡B±ß´Á¸~½Fªº¯f¤H¡A«h¤£©y¥Î¦¹ªkÁë·Ò¡C¼²À»­I³¡®É¡A¦³¤Ö¼Æ¤H·|¦³ÀY·w¡BÀYµÈ¡BÀYµhªº¤£¾A·Pı¡A¥i¥H´î¤Ö¨C¦¸¼²À»ªº®É¶¡¤Î¤O«×¡AºCºC¾AÀ³¤F¡A³o¨Ç¯gª¬·|º¥º¥ªº®ø¥¢¡C

¹ê½îÃÒ©ú¡A¥u­n°í«ù«ö·Ó³oºØ¤èªkÁë·Òªº¤H¡A³£¦¬¨ì¤F©úÅ㪺ªvÀø¯e¯f©M«O°·ªº®ÄªG¡C¦³ªºÀV´Õ¯f¡B¸yµh©úÅã¦nÂà¡F¦³ªº¤Hªv¦n¤F¦h¦~ªººC©Ê«y¹Â¡A¯S§O¬O¤@¨Çªø´Á§l·Ïªº¤H¡A³q¹L¹ï­I³¡¤ÎªÓ­K¤UªÍ©³³¡ªº¼²À»¡A¥i¥HÀ°§U±Æ¥X°ï¿n¦bªÍ©³³¡ªº¿n·ð¡B²Óµß¡B¦Ã¬Vª«¡F¦pªG¹J¤W·P«_¡A­I³¡¼²À»«á§A·|ı±o·P«_ªº¯gª¬©úÅã´î»´¡F®É¶¡ªø¤F§AÁÙ·|µo²{¼²ÀðÁÙ¦³©úÅ㪺­°¦åÀ£¡Bªv«K¯µ¡Bªv­ý³Ý¡Bªv¥¢¯vµ¥³\¦hªº¥\®Ä¡F¤H­Ì´¶¹M»{¬°­I³¡¼²À»¤§«á¡A¥þ¨­ªº¯h³Ò®ø¥¢¤F¡Aº¥º¥ªºÅé½è¼W±j¤F¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A´N¬O­I³¡¼²À»ªk¥i¥HÀ°§U§AÁB¥¿¾m­I¡A¨Ï§A¬Ý¤W¥h§ó®¼©Þ¡B°·¬ü¡C

¥Î­I³¡¼²ÀðªkÁë·Ò¨­Åé¡A¬J²³æ¤è«K¤SÀø®ÄÅãµÛ¡A³Ì¤j¯SÂI¬O´N¦a¨ú§÷¡A§A¥i¥HÀH®É¦b®a¤¤©Î¿ì¤½«Çùاä¨ì¤@­±Àð¨ÓÁë·Ò¨­Åé¡C¤¤¦~ªB¤Í­Ì¤£§«¦b¦Ê¦£¤§¤¤©â¥X¥b¤p®É¬°¦Û¤vªº¨­Åé¥[¥[ªo¡B¥R¥R®ð¡A¥u­n«ù¤§¥H«íªº°í«ù¤U¥h¡A´N³o¤@¶µÂ²³æªº°·¨­¤èªk¡A´N¯àªvÀø©M¹w¨¾³\¦h­«­nŦ¾¹ªº¯e¯f¡C¤¤¦~¤H¤u§@Ác¦£¡A®e©ö¥X²{¤T¤Ñ¥´³½¡A¤G¤ÑÅκôªº±¡ªp¡A°µ¤£¨ì¤Ñ¤Ñ°í«ù¡A´N¬O¨C¶g°µ¤W­Ó2¡ã3¦¸¡A¤]¤ñ¤£°µªº¦n¡C

¿i¤M¤£»~¬å®ã¥\¡A¨C¤Ñªá¤W¥b¤p®É¡A¤£½×¬Oªw¸}¡B­I³¡¼²Àð¡AÁÙ¬O¨ä¥L¦³®Äªº«P¶i¦å²G´`Àôªº¤èªk¡A³£¯à½w¸Ñ¤u§@¡B¥Í¬¡±a¨Óªº¯h¥F¡A¤£¦Ü©ó¿n³Ò¦¨¯e¡A¤£¦Ü©ó¹L¦­ªºÂ÷¶}¤H¥@¡A¨É¨ü¤£¨ì¦Û¤vÁ}­W³Ð·~ªº¦¨ªG¡A¨É¨ü¤£¨ì°·±d¦Ê·³®Éªº¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C


¯¸ªø¸É¥R¡G

  • ±ÀÂˤj®aÁʶR¡m¤£¥Í¯fªº´¼¼z¡n¡A³o¼Ë¤~¯àÀò±o§ó§¹¾ãªº¾i¥Íª¾ÃÑ¡C

¦^¨ì­¶­º

¡@