¦p¦óª¾¹D§Aªº¯f²¬Â¡¤F

¤¤Âå¥@¬É¢x­º­¶

§@ªÌ¡G­Ù®ü·H

¡@

¥Ø«e¬°¤î¤£ºÞ¬O¨Ï¥Î¤°»ò¤è¦¡ªvÀø¡A«Ü¤Ö¦³¤¤Âå©ÎªÌ¦èÂå¡A¯à°÷«ÜªÖ©w¯f¤Hªº¯f¤w¸g§¹¥þ¦n¤F¡A¦]¦¹¦èÂå¤@«ß¨Ï¥Î¦s¬¡²v¨Ó»¡ªA¯f±w¡A©ó¬O´N¥X²{¤°»ò¤­¦~¦s¬¡²v©Î¤Q¦~¦s¬¡²v¡A¦A¥[¤W¦èÂåÀݥΤ@¨Ç¨S¦³®Ú¾Úªº¸ê®Æ¨Ó»X½ª¤j²³¡A¦]¦¹¤@ª½¨S¦³Âå®v¯à°÷¯u¥¿ªº´±»¡§Aªº¯f¤w¸gªv¦n¤F¡A¦A¥[¤W«n¤è·Å¯f¬£ªº¤¤Â夣ª§®ð¡A¦Û¤v¥»¨­¬Ý¤£¦n¯f¡A¨C¨C¹J¨ì­«¯f±wªÌ¡A¥ß¨è±Àµ¹¦èÂåªv¡A·í¯f¤HÁ{¨««eÁÙ¦A¥[¤W¤@¥y¡A¦¹¯fÀ³¸Ó¥H¦èÂ嬰¥D¡A¤¤Âå¥u¯à¬°»²¡A³oÃþ²V³J¥[¤T¯ÅªºÂսסA¦Û¤v¬Ý¤£¦n¯f¤]´N½}¤F¡AÁÙ¤@¬ñ¤l¥´Â½¤@²î¤H¡A³s±a·Q§â§Ú¤]¤@°_©ì¤U¤ô¡A§Ú¤~¤£­n¸ò³oÃþ²V³J¤¤Âå¦P§¤¦b¤@°_¡A¬°¤F¼á²M§Ú¸ò¨º¨Ç·Å¯f¬£ªº¤¤Â夣¤@¼Ë¡A§Ú¥u¦n¬ªÅS¤@¨Ç­ì¥»¥u¦³¤H¬ö¯Zªº¦P¾Ç¤~¾Ç±o¨ìªºÂå¾Çª¾ÃѤF¡CŪªÌ¦pªG¬O¨ì¬ü°êªº¤¤Âå¾Ç°|¨Ó¾Ç¤¤Âå¡A¥L­Ì±Ð§A¦p¦óªvÀù¯gªº¤èªk«Ü²³æ¡A¥u­n©¹¦èÂ娺°e´N¦n¤F¡C³o¨Ç³£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤¤Âå¡A¦]¬°¦Û¤v¬O·Å¯f¬£¤¤Âå©Ò¥H¬Ý¤£¦n¯f¡A©ó¬O¶}¶¡¾Ç®Õ¨ÓÁÈ¿ú¡C¥Ø«e¤£¦ý¥¿¤@ª½¦b»~¤H¤l§Ì¤¤¡AÁ٥ᤤÂ媺Áy¥á¨ì°ê¥~¨Ó¡A¯u¬OÄê¨ì®a¤F¡C 

°µ¬°¤@¦ì¨}Âå«Ü²³æ¡A¤@©w­nª¾¹D¤°»ò¬O¥¿±`¤H¡A©w¸q¬O¤°»ò¡H²{¦b¤j³°ªº·Å¯f¬£¤¤Âå»P²{¥N¦èÂå¤@¼Ë¡A³£¥HÀËÅç³ø§i¬°·Ç¡A¥u­nÅç¦å«á©Ò¦³«ü¼ÆÅã¥Ü¥¿±`¡A¥L­Ì´N»¡§A¥¿±`¤F¡A§Ú¨Ó§i¶D¤j®a³o¦³¦hÄê´N¦³¦hÄê¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O¥¿²Î¤¤Âå¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¤]´N¬O»¡·|»¡³o¸Üªº¤¤Âå¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤¤Âå¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¦èÂ媺¸ò§¾ÂΦӤw¡A«ç·|¬O¯u¥¿¤¤Âå©O¡H²{¦b´N¥Ñ¨p¥ß½Ã¥Í¸p¤¤ªº¯u¥¿¥¿²Î¤¤Âå¨Ó¬°¤j²³¤U©w¸q¡A¦ó¿×¥¿±`¤H¡H§Ú©w¦W¬°­Ù¤ó¤»·Ç«h¡C 

©Ò¿×¥¿±`¤H¥²¶·¦³¤»¤j¥Í²z²{¶H¨C¤Ñµo¥Í¡A³o¤»¤j·Pı´N¬O¡G

²Ä¤@¡G¥¿±`ªº­G¤f¡A¤£·|¶W¶q¦Y¡A¤]¤£·|¨S­G¤f¡A¶¼­¹¬z¬z¦³¨ý¡A¤@¤é¤TÀ\¦³¥¿±`ªº¹¡»P¾j·P¡C

²Ä¤G¡G¨C¤Ñ¦­¤W¤@°_§É²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤W¤j¸¹¡A¦pªG¨S¦³´N­nª`·N¤F¡C

²Ä¤T¡G¤@¤Ñ¤p«K¤­¨ì¤C¦¸¡A®L¤Ñ¥X¦½¦h¦ÛµM¤p«K´N¤Ö¨Ç¡A¥V¤Ñ¥X¦½¤Ö¦ÛµM§¿´N¦h¨Ç¡A¤p«KÃC¦â§e²H²M¶À¦â¡C

²Ä¥|¡G¨C¤ÑºÎı¤@ı¨ì¤Ñ«G¡A¨S¦³¥¢¯v©ÎµL¬G·|¥b©]¿ô¨Óµ¥²{¶H¡C

²Ä¤­¡G¤@¦~¥|©uµL½×¦b¥_¤è©Î¬O«n¤è¡A¨C¤Ñ±ß¤WºÎı®ÉÂù¸}¥²¶·ÅS¦b¥~­±¡A¤@»\³Q´N¼öªº¨ü¤£¤F¡Aªø¦~³£·PıÀY­±§N¦Ó¤â¨¬·Å¼ö¡C

²Ä¤»¡G¨C¤Ñ¦­°_®É³£¦³¶§¤ÏÀ³¡A¨k¤H­n«k°_¡A¤k¤H­n·PıÂù¨Å«Ü±Ó·P¡C 

·í¦ìÂå®v¬°¤°»ò¶·­nª¾¹D³o¤»¤j°·±d¤H¤~¦³ªº¯gª¬©O¡H«Ü²³æªº»¡¡A¨ä¤@§Ú­Ì¥i¥H¨Ì·Ó³o¤»¤j¯gª¬¨Ó§P©w³o¯f±w¦bªvÀø´Á¶¡¨ì©³¬O¶i¨B¤FÁÙ¬O°h¨B¤F¡A¤µ¤ÑµL½×Âå®v¬O¨Ï¥Î¶}¤M©Î¤Æ¾ÇÀøªk©Î¬O¹W¤»¤Q·Ó®g¡A¦pªG¨Æ«á¯f±w¥X²{³o¤»¤j¯gª¬¡A§Ú´N¥i¥H»¡³oªvÀø¬O¦³®Äªº¡A¤Ï¤§´N¬OµL®Ä¡A¤ñ¤è»¡¤µ¤Ñ¤@¦ì¦åÀù¯f±w¡A¨äµo¯f®É¥²µM¤â¸}¦B§N¡A¥¢¯v¤S¨S¦³­G¤f¡A¥[¤W«K¯µÄY­«¡A¸g¹L¦èÂå§ó´«°©膸¤§«á©Î¸g¹L¤Æ¾ÇªvÀø«á¡A¯f±w¤â¸}Åܷżö¤F¡AºÎ¯v¦n¤F¡A¤j«K³qºZ¤F¡A­G¤f«ì´_¤F¡A´N¥NªíªvÀø¦³®Ä¡A¯f¤H«ì´_°·±d´N«ü¤é¥i«Ý¤F¡A¦ý¬O¦pªG¬Û¤Ï¡A¯f¤H¶Vªv´N¶V«K¯µ¡A¶V¥¢¯v¡A¶V¨S­G¤f¡A¤â¸}¶V§Nªº¸Ü¡A´N¥NªíªvÀøµL®Ä¡A¯f±¡´c¤Æ¤¤¡C§Úª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¬Ý¹LÀù¯gªº¯f±w¤£­p¨ä¼Æ¡A©Ò¦³¯f¤H³£»¡°µ¦èÂåªvÀø¤è¦¡«á¡A¤â¸}¬O¶V¨Ó¶V§N¡A­G¤f®t¡A¥¢¯v­«¡A¤S«K¯µ¡A¦èÂå¥u¯à¶}¦w¯vÃÄ¡A³q«K¾¯µ¥±±¨î¡A§¹¥þµLªk¦Û¤vºÎµÛ¡AµLªk¦Û¤v±Æ«K¡A¤]¥Ñ©ó³o¼Ë¡A©Ò¥H§Ú«ÜªÖ©w¦èÂ媺ªvÀø¬OµL®Äªº¡A¯f±w¦Y·Å¯f¬£¤¤Âå¶}ªº¤¤ÃijB¤è¡A¤]¨S¦³³o¤»¤j¯gª¬¥X²{¡A¦]¦¹¤]¨S®Ä¡C 

¨ä¤G¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¯u¥¿¥i¥Hªv¯fªº¥u¦³¸g¤è®a¡A¦Ó«ö·Ó¸g¤è®a¹ï¯e¯f²¬Â¡ªº©w¸q¦p¤U¡G

¤@¯ë¤À¬°¤GÃþ¡A¤@¬Oªí¯g¤]´N¬O·P«_¡A¦YÃÄ¥H«á²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¯f¤H­G¤f¤j¶}¡A´Nªí¥Ü§¹¥þ¦n¤F¡A¤G¬Oùدg¤]´N¬O¤º¬ì¯f§t¦UÃþÀù¯g¦b¤º¡A¦pªG¦Y¤¤ÃĦY¨ì¥b©]¦]¬°ÄȾj¦Ó¿ô¨Ó§äªF¦è¦Y¡A³o´N¥NªíÃĨì¯f¨_¤F¡AÂ÷ªv¡¤é¬O«ü¤é¥i«Ý¤F¡C¦pªG§A¦Y¤F¤¤Ãĵ²ªG¬O¶V¦Y¤â¸}¶V§N¡A¶VºÎ¤£µÛ¡A¶V«K¯µ®É¡A´N¥Nªí§A¸Ó§ó´«Âå®v¤F¡A´«¥y¸Ü»¡§A¦pªG¦Y¹ï¤¤ÃÄ«á¡A¨­Å饲¥i¥H·P¨ü¨ì¥H¤Wªº¤»¤j¯gª¬¡A·í³o¤»¤j¯gª¬«Üí©w®É¡A´N¬O§A¥i¥H°±ÃĪº®É­Ô¤F¡C¯f³£¤w¸g¦n¤F¡AÁÙ¦YÃÄ·F¹À¡C 

³\¦h°g«H¦èÃĪº²Â³J¡A¨C¤Ñ©êµÛ¦èÃÄ»Pºû¥L©R¦Y¡A¤@ÃäÁÙ¦b¼y­Æ¦³³o«O©Rªº¦èÃijQµo©ú¥X¨Ó¡A§A­Ì¥u­n¥h°Ý°Ý¥L­Ì¤â¸}¬O§NÁÙ¬O¼öªº¡A¥L­Ì¤@©w·|§i¶D§A¬O§Nªº¡A³o¨ÇÄø³J¥¿¦b³v¨Bªº¨«¦V¦º¤`ÁÙ¤£¦Ûª¾¡A¶V¦Y´N¶Vµu©R¡A¥Ø«e§Ú¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|­n¨D³Q§Úªv¦nªº¯f±w¦p¨xÀù¡A¯ØŦÀù¡A¦åÀù¡A­GÀùµ¥¯f¤H¨Ó§Ú³o´_¶E¡A§Ú¥u¶·°Ý¥L­Ì¤â¸}¬O¼öªºÁÙ¬O§Nªº´N°÷¤F¡A¨Ã¤£¶·­n¥L­ÌªºÅç¦å³ø§i¡A§Ú¤£¬Û«HÅç¦å³ø§i¯à°÷»¡©ú¤°»ò¡A¥ô¦óÀù¯g¯f±w¥u­n¥X²{¤â¸}·Å¼öµ¥¤»¤j²{¶H¡A¹ï¸g¤è®a¨Ó»¡´N¬O¦n¤F¡A¦pªGÁÙ¬O§Nªº¡A´N¤£¥i¥H°±ÃÄ¡CÁÙ¦³³\¦h¯f¤H¦b¦Y¤¤ÃĮɵo¥Í¤W¦R¤UÂm¡A©Î¬O¥þ¨­¥Ö½§µoÄoµ¥¯gª¬¡A³o¬O¦]¬°¯f±w¥»¨­Å餺°£¤F¯e¯fªº¬r¯À¤§¥~ÁÙ¥[¤W¦èÃĪº¬r¯À¡A¤¤ÃĶi¤JÅ餺¥¿¦b±Æ¬r®É·|¦³ªº¥²µM²{¶H¡A¤]´N¬O»¡Å餺²Ö¿n¬r¯À¶V¦h¡A´N·|¶V¦R©Î¶V¤U§Q©Î¥Ö½§´N¶VÄo¡A¦ý¬O¤º¤ß¤£«H¤¤Â媺Äø³J¡A«o±N¤§¸ÑÄÀ¬°¤¤ÃĵL®Ä©Î¬O¹ï¤¤ÃĹL±Óµ¥µLª¾¤§¨£¡A®í¤£ª¾¦pªGÄ~ÄòªA¤¤ÃĤU¥h¡A¯e¯f´N·|¦nªº¡A¤]´N¬O»¡¦pªG§A¦Y¤¤ÃĨS¦³³o¨Ç²{¶Hªº¸Ü¡A¥u¦³¤G¥i¯à¡A²Ä¤@¬O§A¥H«e¬O±q¤£¦Y¦èÃĪº¤H¡A²Ä¤G¬O§A¦b¦Y¤¤ÃĤ§«e´N¦Y¹L³\¦h¦èÃĩάO°µ¹L¤Æ¾ÇªvÀøµ¥¡A¦]¦¹¦p¦³¤W¦R¤UÂm©Î¬O¥Ö½§Äo®É¡A´N¥Nªí¦Y¹ï¤¤ÃĤF¡A¤£¥Î·W¡A§A¦pªG¤£«H¡A«Ü²³æ¡A½Ð§â¦P¼ËªºÃĵ¹§A©P³òªº¤H¦Y¡A¥L­Ì¨S¯f©Ò¥H¦Y¤F¦P¼ËªºÃĬO¤£·|¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¡A¤U¨Ò¤¤ªº¨xÀù¯f±w¦Y¤¤ÃĮɡA¥Ö½§¾ã¾ãÄo¤F¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡AÄo¨ì®É±`µLªkºÎı¡A¤§«á¥Ö½§ºCºCªº«ì´_¥¿±`®É¡A¤]´N¬O¯f¬r§¹¥þ±Æ¥XÅé¥~®É¡C 

¤W¬P´Á§Úªº¤@¦ì¨xÀù¯f±w¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L±a¨Ó¦èÂ媺ÀËÅç³ø§i»¡¥L§¹¥þ¥¿±`¤F¡A§Ú®³¨ì¤â¤WÁÙ¬O­n°Ý¥L³o¤»¤j¯gª¬¬O§_¦w¦n¡A¥²¶·³£¦³¤~ªí¥Ü§¹¥þ¦n¤F¡A¦Ó¥B«Üí©w¤]¤£·|¦Aµo¯f¤F¡CŪªÌ¤@¥¹ÁA¸Ñ³o²©öªº¦Û§Ú¶EÂ_¤è¦¡¡A¤£¦ý¥i¥H¦Û«O¡A¦P®É¤]¥i¥H¥ß¨èª¾¹D¨º¦ìÂå®v¬O¯u¥¿¥i¥Hªv¦n§Aªº¯fªºÂå®v¤F¡C 

¤W­±¤»¤j¯gª¬¬Ý°_¨Ó«Ü²³æ¡A¨ä¶¡«oÄ­ÂäF¾ã­Ó¤¤Â媺¥Í²z¾Ç¦b¤º¡A»OÆW¦b60¦~¨ì80¦~¥N¥X¤F¤@¦ì«n¤è·Å¯f¬£ªº¶WÄꤤÂå°¨¥ú¨È¡A¯à°÷¶i¤J¤¤°êÂåÃľǰ|ªº³£¬O«ÜÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A°¾°¾³¯¥ß¤Ò³Ð¿ì¤H«o¬Û«H³o¦ì¤j±eÂå¡A¦¹¤H»~¾É¤¤°êÂåÃľǰ|ªº¾Ç¥Í¾Ç¨ìµLªkªv¯fªº«n¬£¤¤Âå·Å¯f¾Ç³N¡A¦Ó¤j³°¸g¹L1966¨ì1976¦~¶¡ªº¤Q¦~¤å­²«á¡A¥_¬£¸g¤è®a³£³Q°«±¼¤F¡A¶È¦s¦Ñ¤@½úªº¤¤Âå¤]­ä¹s¤F¡A²{¦b¤j³°ªº¤¤Âå¬O³s¤@­Ó·P«_³£ªv¤£¦nªºÂå®v¡A³o¦¸§Ú¦^¥xºÂ¿ï¤H¬ö¯Z¾Ç¥Í¡A¦³¾Ç¥Í°e§Ú¤@¥»®Ñ¦W¬O«ä¦Ò¤¤Âå¡A³o¦ì§@ªÌ¥s°µ¼B¤O¬õ¡A¬O¤¤°ê¤j³°¤¤Âå³Õ¤h¥X¨­¡A¦¹¤H±q¾Ç²ß·Å¯f¾Ç³N¨ì«ô®v¾Ç¸g¤è«á¡Aµo²{¨ì·Å¯f¾Ç³Nªº¯îÂÕµL®Ä¡A¨Ï¥Î¸g¤èªº³t®Ä¡A¦]¦¹¥L¶}©l«ä¦Ò¤°»ò¤~¬O¯u¥¿¥¿²Î¤¤Âå¡A±q¥Lªº®Ñ¤¤§Ú¥i¥Hª¾¹D¦¹§g¬°¨}ÂåµLºÃ¡A©Ò¿×¨}Â夣³æ¬O­n½èÀu¡A§ó­n¦³¨}¤ß¡A¦¹¤H«D±`¦³¨}¤ß¡AªÖ»{¿ù¡A¤]ªÖ¦A¾Ç²ß¡A¨ì³B«ô®v¾Ç²ß¸g¤è¡A©Ò¥H¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A§Ú¬°¥L³Ü±m¡A¦ý¬O³Ì¦­ªº¸g¤è¥X¦Û¶Ë´HÂø¯f½×¡A³o¬OÂå¸t·í¦~ªº¤d¥j¥¨µÛ¡A¨ì¤F§º´Â®É´Á¡A¬F©²¶}³]¤F»sª©§½¡A­«·s¦L»s³o®Ñ¡A¦Û¦¹¥H«á°Ï¤À¬°¶Ë´H½×»Pª÷¹¼¤G®Ñ¡A¥Ñ©ó³Q¤À¶}¦¨¤G¥»®Ñ¡A¾É­P«á¤HµLªkºÉ¿s¨ä»ª¡A©ó¬O³y¦¨¦U»¡¦U¸Ü¡A¦Ê®aª§»ï¡A¹ê»Ú¤W³o¤G¥»®Ñ®Ú¥»¬O¤£À³¸Ó¤À¶}ªº¡A§Y±N¶}©lªº¤H¬ö¯Z±Ð¾Ç¡A´N¬O­n±N³o¤G®Ñ¦X¦Ó¬°¤@¡A­«²{¨ä­ì»ª¡A³o¤~¬O¯à°÷¯u¥¿¾Ç¨ìÂå¸t±i¥ò´ºªº¯«Åè¡A©Ò¥H³o¦ì¤j³°ªº¼BÂå®v¥i¥H»¡¬O¹ï¸g¤è¤w¸g¶i¤J¤jªù¡A­nµn°ó¤J«Çªº¸ÜÁÙ¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡A¦ý¬O¤w¸g¨¬°÷ºÙ¬°¨}Âå¤F¡A¥L¥¼¨Ó«e³~¬OµL¥i­­¶qªº¡A¤ñ¤§¨ä¥L¤j³°¤¤Âå¤w¸g±j¹L¦Ê­¿¤£¤î¤F¡C 

¦³¥t¤@¦ì¾Ç¥Í°e¤F§Ú¤@¥»±i¥ò´º­ìµÛ¶Ë´HÂø¯f½×¡A¾Ú»¡¬O¨Ó¦Û¼s¦è¡A¬O­ì¥»ªº¶Ë´HÂø¯f½×¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³³\¦h±ø¿ë¬O¥Ø«e¥«­±¤W¥Xª©ªº¶Ë´HÂø¯f½×©Ò¯Êº|ªº¡A§Ú©|¥¼¬Ý§¹¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O§_¬O§¹¾ãª©¥»¡A¦ý¬O§Ú«D±`¶}¤ß©~µM¦³³o»ò¦hÀu¨qªº»OÆW¤H¦bÃö¤ß§Ú°ê¥jÄyªº¤º®e»P¬y¸¨¦ó³B¡A³oºØ°Ê§@¤Ó´Î¤F¡A»OÆW¦pªG¦h¨Ç³o¨Ç¤Hªº¸Ü¡A¬F©²¦ó­P¤µ¤é©O¡H§Ú¥u¬O¤@¤p¤p·L¤£¨¬¹Dªº¤¤Âå¡A³o¦¸¬Ý¨ì»OÆW¦³¤ß¤H¤h¤@ª½¤£¿ò¾l¤Oªº¦bµo´­§Ú°ê©T¦³¤å¤Æ¡A¹³¦b¥x¤¤¯ó¤Ùªº³¯¦P¹D¡A´N¬O¦ì·¥Àu½èªº¸g¤è®a¡A¨ä¤¤Âåµ{«×¤w¸g¶W¹L©Ò¦³¤j³°¤¤Âå®v¤F¡A¬O¼Ð·Çªº¸g¤è®a¡A¥O§Ú¤Q¤À´L·q»P¨ØªA¡C§Ú¬°»OÆW©~µM¤´¦³³o¨ÇÀu¨q¤H¤~¦s¦b¦Ó°ª¿³¡C§Ú¯u¾á¤ß¦b¤H¬ö¯Z°V½m¾Ç¥Í®É¨S§â¾Ç¥Í±Ð¦n¡A¤S»~¤H¤l§Ì¤F¡A©¯¦n¦³³o¨Ç±j¤â¦b¡A¥O§Ú¦³¨Ç¦½ÃC¡C§Ú¤@¥¹­n±Ð¾Ç¥Í´N­n±Ð¥X³Ì±jªºÂå®v°}®e¡A¤H¬ö¯Zªº¾Ç¥Í±N¬O§Ú¹Ã¤ßÃw¦å¤§§@¡A¬Û«H¥L­Ì¥²±N¤£­t§Úªº´Á±æ¡A±N¨Ó¯à°÷³yºÖ¤H¶¡¡A¸Ñ°£¤H¥Áªº­W¯e¡A¨C¦ì³£¬OÃÄ®v¦ò¡C

«e¤Ñ§Ú¦¬¨ì¤@¥»¥Ñ¤@¦ì»OÆWªºÅªªÌ¼BX®¦¥ý¥Í±H¨Ó¤@¥»®Ñ¡A¨ä®Ñ¦W¬O¡Gµo©ú¯e¯fªº¤H¡C³o¬O¤@¥»»{²M²{¥NÂåÀøÁÀ¨¥ªº²Ä¤@¥»®Ñ¡C §@ªÌ¬O¼w°ê³ÌÀu¨qªºÂåÀø°OªÌ¤×®æ¡E§G¹p§Æ¡A¥L¥»¨­´N¬O¬ã¨s¥Í¤Æ°_®aªº¡A¥L»¡§Ú¼g³o¥»®Ñªº¥Øªº¡A´N¬O§ÚÁÙ·Q¦n¦nªº¬¡µÛ¡A½ÐŪªÌ»°§Ö¥h®Ñ§½¶R¦^¨Ó¬Ý¡A§_«h§Ú¬Ý»OÆWªº¦èÂå½Ã¥Í¸p¤@µo²{¡A´N·|¥ß¨è¥h¬d«Ê¡C

§Ú¥J²Ó¾\Äý³o®Ñ¡A§Ú¦n°ª¿³²×©ó¦³¤@¦ì¨S¦³¨â¤ù¾ð¸­¾B²´ªº´¼¼z¤H¤h¥X¨Ó½Ã¹D¡A¥L²´©Ò¨£»P¦Û¤v¬O¬ã¨s¥Í¤Æ¥X¥Íªº­I´º¡A¸Ô¸Ô²Ó²Óªº»¡¥X¤F¦èÂå¤u·~ªº¥þ³¡¡AÀ°¥L°µ§Ç¤åªº«e»O¤jÂå°|°|ªø§õ¼w­ìÂå®v»¡¥L¨¥½×µy¹L¿E¡A³o¦ì¦èÂå¤j·§¤£ÁA¸Ñ°µ¤@¦ì°OªÌ¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦pªG¤£¼g¥X¨Óªº¸Ü¡A¹ï¤£°_¨}¤ßªº¡A¥L¤@©w¨S¦³¬Ý¹L§Úªººô­¶¡A§_«h¥L´Nª¾¹D³o¦ì°OªÌ¨¥½×¨Ã¤£¹L¿E¡A§Ú¤~¬O³Ì¿E¯Pªº¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¯f¤H¥»¨Ó¤£¸Ó¦ºªº¡Aµ²ªG«o³Q¦èÂå·d¦º¤F¡A·íµM¥Í®ð¡A°µ¤@¦ì¸Û¹êªºÂå®v«ÜÃø¡A¥²¶·§Ô¨ü¤dÂå©Ò«ü¡A§Úµo²{¦èÂå¾Çªº¿ù»~¦Ê¥X¬O±q¹ê»ÚÁ{§É¸gÅ礤¬d¥X¨Óªº¡A¨Ï§Ú®ð¨ì¤£¦æ¡A¦ý¬O¥L¸ò§Ú¤@¼Ë·Qªk¡A¬°¤F±Ï¥@¤H¡A¦Ó¤£ÅU¤@¤Á¡A¸t¸g¤¤ªº­CĬ°ò·þ¤]¬O¬°¤F¬@±Ï¥@¤H¦ÓÄ묹¦Û¤vªººë¯«¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¦A¤d¦~¥H«áÁÙ¬O·|¨ü¨ì¤H­Ì´L·qªº¡C 

§Ú¬O±q¦b²Ä¤@½u¬Ý¯fªº¸gÅçùØ¡Aµo²{¨ì¦èÂåÃĪº¿ù»~»P´c¦H¡A§Ú®ð¨ì½|¤H¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ó´c¦H¡A¦Y¬Û¤ÓÃø¬Ý¡A¹ê¦b¬OÀ³¸Ó¥á±óªº¿ù»~ÂåÀø¦æ¬°»P¸g°ÓÆ[©À¡AÂåªÌ¤÷¥À¤ß¡A³o¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¤¯¤ß¡A½Ð°ÝŪªÌ¡A³o¤÷¥À¤ß¦s¦b¶Ü¡H³\¦h¦èÂå¬Ý¨ì¯f¤H¨Ó¤F¡A¬O¬Ý¨ì¿ú¨Ó¡A·íµM¦³¨Ò¥~¡A»OÆWµ´¹ï¦³«Ü¦h¦³¤¯¤ßªº¦èÂå¦b¡A¥u¬O¥L­Ì¤w¸g³Q¦è¤è©Ò¿×Âå¾Ç¬ì§Þ»~¾É¦¨¬°¦èÂå¬O¬ì¾Çªº¡A¦]¦¹¤j²³´N³Q»~¾É¤F¡A§Ú»¡¥H¤U¤T­Ó®×¨Ò¡A¥¦¤~­èµo¥Í¦b§Ú³oùØ¡A¹L¥h¤Ó¦h¤F§ÚµLªk»¡ºÉ¡A¬Ý§¹«á¦³¤£¥Í®ð¥Bı±o«Ü²nªºÅªªÌ½ÐFaxµ¹§Ú¡A§Ú­Ë·QÁA¸Ñ§A¬O¤°»ò¸}¦â¡A¬°¦ó¶Â¤ß¦p¦¹¡A¹ï§Ú¨Ó»¡§A¦º¤£¨¬±¤«v¡A±H³o¥»®Ñµ¹§Úªº¼BX®¦¥ý¥Í¨ä¤ß¦p¦¹¤§¤¯¡A§Ú¥²±N¦¬¥L¬°§Úªº¾Ç¥Í¡A¶Ç¤¯³Nµ¹¦³¤¯¤ßªº¤H¤h¡A³o¬O¾ú¥v¶Ç©Óªº¥ô°È¡A¤£¬O¶Ü¡H

²Ä¤@®×¨Ò¡A¤@¦ìJ§g¦b1978¦~®É¦èÂå¨Ï¥ÎEKG»PStress test«á¡A´N³Q¦èÂå»~¶E»¡¦³¤ßŦ°Ê¯ß¦åºÞªý¶ë¡A©ó¬O°µ¤F¶}¯Ý¤â³N¡A¦b¥´¶}¯ÝµÄ¤@¬Ý¡A®Ú¥»¨S¦³ªý¶ë¡A©ó¬O¥ß¨èÁ_¦^¥h¡A¨º¤w¸g¦Û»L¤º¨ú¥XªºÀR¯ß¦åºÞ¡A¥»¨Ó·Ç³Æ­n°µÂ¶¹D¤â³N¨Ï¥Îªº¡A¥u¦n¥á±ó¡A¯f¤HÁÙ­ÞªPªá¤F38¸U¬üª÷¡A¤µ¦~ªì¨Ó§ä§Ú¦]¬°¯Ýµh·Q¬Ý¬Ý¤ßŦ¬O§_¦³°ÝÃD¡A¥L¤£¦A¬Û«H¦èÂå¤F¡A§Ú¦b³oùتº©~¥Á¦³¤f¬Ò¸O¡A¥L­Ì»{¬°§Ú¬O¥»¦a³Ì±jªº¤º¬ìÂå®v¡A©Ò¥H¥L­ÌºÙ§Ú¬OThe Last Hope¡A¥L¨Ó¤F¤§«á¸g¹L§Ú¥J²Óªº¬d¹L¡A§Ú½T©w¥L¨S¦³¤ßŦ¯f¡A¦ý¬OµÇŦ¥\¯à«Ü®t¡A©Ò¥H¥LÂù»L¤@ª½¤ô¸~¡A¸g¹L¤¤ÃĪvÀø«á¡A«ì´_«Ü§Ö¡A¤G­Ó¤ë«e¦³¤@¤Ñ¬ðµM¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¤@¬Ý¨ì¥L±o®ð¦â¡AÀ~§Ú¤@¸õ¡A¥LÁy¤W§e²{ªº¬O­nÀH®É¦º¤`ªº®ð¦â¡A§Ú°Ý¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A¥L¦Û­z¬Q¤Ñ­è¦ÛÂå°|¥X¨Ó¡A¦]¬°¤G©P«e¦³¤@¤Ñ¬ðµM¤ß¤f«Ü¼ö¥B»Ä¡A©ó¬O¥L®a¤H±j­¢¥L¥hÂå°|°µÀˬd¡A¦èÂå¥ÎºÉ©Ò¦³¤è¦¡Àˬd¥Lªº¤ßŦ»PµÇŦ¡Aµ²ªG¬O«D±`¥¿±`ªº¡A©ó¬O¥L¥X°|¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¬Ý¥L®ð¦â«D±`®t¡A«ö¤¤Â媺¿ë¯gªk¡AÀ³¦º©ó¥¹¤i¶¡¡A§Úª¾¹D¥²µM¦³¤°»òÀˬd¶Ë®`¨ì¥L¡A¸g°Ý¥L«á¡A¥L¦Û­z¦bÂå°|®É¥L­Ì¬°¤FÅã¼v¥X¤ß¦åºÞ¥H¤ÎµÇŦªº²Õ´¡A©Ò¥Hµ¹¥Lª`®g¤@¨Ç¤Æ¾Çª«½è(Dye)¤§«á¥L´N¤£µÎªA¡AÂù¨¬¸~¡AµLÅé¤O¡A¥¢¯vµ¥¡A§Úĵ§i¥L§Aªº®ð¦â¤£¹ï¡A¬î©u¥Õ¦â¬°¥¿¦â¡A¦ý¬O§A¥Õ¦p¬\°©¡A¨âÀU¦â¶Â¥B§e¤T¨¤§Î¡A¦¹¬°¤¿¥ü¡A½Ð°È¥²¤p¤ß¡A©ó¬O§Ú¶}¤F±Ï°f´öµ¹¥L¡A¦ý¬O¤´µMµLªk±Ï¦^¥Lªº©R¡A¼Æ¤é«á¥L¥À¿Ë¨Ó§ä§Ú¡A§i¶D§Ú¬Q±ß¥L­Ì¥hÀ\ÆU¦Y¶º¡AJ§g»¡­n¤W´Z©Ò¡A¦Û¦¹´N¨S¦³¦A¦^¨Ó¤F¡A¥L¹L¥@¦b°¨±í¤W¡A¦]¬°¤ßµÇ«æ©Ê°IºÜ¦Ó¦º¡A§ÚÅ¥¤F«á¬O¤S¶Ë¤ß¤S¥Í®ð¡A¦n¦nªº¤@­Ó¤H¥h¦èÂå°|Àˬd«á¡A¨S¦h¤[´N¨«¤F¡A³o¬O¦èÂå³y¦¨¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº¤H¶¡´d¼@¡A³o¦ì¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ°ü¤H¡AÃø±»¤ß¤¤ªº´dµh¡A¦b§Ú­±«eª½±¼²´²\¡AÅý§Ú®ð¨ì¦åÀ£¤W¤É¡A»°§Ö¦YÂI¤¤ÃÄ¥h¡A·í±ß§Ú½mµ^®É¡A³£¨«­µ¤F¡A§Ú¤Ó¤Ó°Ý§Ú«ç»ò·dªº¡A§Ú»¡³Q®ð¨ì¦p¦¹¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¤£¸Ó¦ºªº¯f¤H³Q¦èÂå·d¦º¡A§Ú´N¶·­n±j¯P¸`©çªº·nºu¼Ö¨ÓÀ°§U§Ú¥­´_§Úªº¤ß±¡¡C

²Ä¤G¨Ò¡A±¡ªp´X¥G¬Û¦P¡A§Ú¤@¦ì¯f±w41·³¡A¬Q¤Ñ«Üºò±iªº¶]¨Ó§ä§Ú¡A­n§ÚÀ°¥L¬d¤@¤UµÇŦ¡A¦]¬°¥L¦³µÇµ²¥Ûªº°O¿ý¡A¬O§ÚÀ°¥Lªv¦nªº¡A¥L¦Û¶D¥L¤u§@ªº¤ÓªÅ¤¤¤ß¦P¨Æ¸ò¥L¦P¿ì¤½«Çªº¤@¦ì¤uµ{®v¡A¬Q¤Ñ¹L¥@¤F¡A±o¦~39·³¡A¦]¬°¸ò¥L¤@¼Ë¦³¦å§¿¡A©ó¬O¶]¨ì¦èÂ娺¥h°µÀˬd¡A¸g¹L¦èÂåª`®gDye¦A·Ó¤ù¤l¤§«á¡A»¡¥i¯à¦³µÇŦÀù¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¤£©ú¶Â¼v¦b¤W­±¡A·í®É°µ§¹Àˬd«á¥L´N«Ü¤£µÎªA¡AÂù¸}¤ô¸~¡A¤H«ÜµL¤O¡Aµ²ªG¦èÂ廡­n°e¥L¥h¤jÂå°|Àˬd¡A¤H¦b¨ìÂå°|ªº³~¤¤´N©ü°g¤F¡A¶i¤JÂå°|¤£¨ì24¤p®É´N¹L¥@¤F¡A¦èÂåÅGºÙ¬°¦º©óÀù¯g¡A§Ú¤@¥Í±q¨S¨£¹L¦³¦bµo²{ªº·í¤Ñ´N·|¦º¤`ªºÀù¯g¡AÅ¥§¹¤§«á§Ú®ð¨ì±ß¤W½mµ^®É¡A§â¤j½Õ¼u¦¨¤p½Õ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¦èÂå®`¨ì§Ú³s½mµ^³£¥X°ÝÃD¡A¹ê¦b¥i´c¡C 

²Ä¤T¨Ò¡A§Ú¤@¦ì¯f¤H¬O¦Ñ¤Ó¤Ó¡A78·³¡A¤w¸g¤£¨}©ó¦æ¡A­ì¥»¤@¤ÁÁÙ¦n¡A¦Û¦ò¦{Áü­·¨a¹L«á¡A¤H´N«Ü¤£µÎªA¡A¦³¤@¤Ñ´X¥G­n©ü­Ë¤F¡A©ó¬O¦o¤k¨à´N°e¦o¨ìÂå°|¥hÀˬd¡A¬d¤£¥X¤°»ò¤ò¯f¡A©ó10¤ë26¤é¥X°|«á´N±a¨Ó§Ú³oÀˬd¡A§Ú¤@¬Ý¨ì¦oªº®ð¦â¡A¤SÀ~¤@¸õ¡A¥X²{¸ò²Ä¤@®×¨Ò¦P¼Ëªº®ð¦â¡A§Ú¤ß±¡´N©¹¤U¨H¡A¤W¦¸§Ú¨S§âJ§g¦Û¦º¤`Ãä½t±Ï¦^¨Ó¡A¤w¸g«Ü¦Û³d¤F¡A³o¦¸¤S¥X²{¦Pªº²{¶H¡A§Ú¦A¥¢¤âªº¸Ü¤S¬O¤H©R¤@±ø¡A§Ú§i¶D¦o¤k¨à¸Ô²Ó±¡§Î¡A¦o¥À¿Ë«Ü¦MÀI¡A¤@©w¬O¦èÂåª`®g¤FÃö©ó¤ßŦ»PµÇŦ¤è­±ªºÅã¼v¾¯(Dye)¤§Ãþªº¤Æ¾Çª«½è³y¦¨ªº¡A§Ú¤£ÁA¸Ñ³oÃþÅã¼v¾¯ªºÃÄ©Ê¡A¦ý¬O§Ú«ÜªÖ©w¬O¤@ºØ¬r¯À¡A¦Ó¥B¦n¹³ÂH½¦¤@¼Ë¹jµ´¤F¤ßµÇ¤§¶¡ªº®ð¯ß¡A§Ú¯à°µ¦h¤Ö§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¤£¬O¦ÛµM¬r¯À¡A§Ú¹ï¥¦©Òª¾¤£¦h¡A¥uª¾¥¦¤w¸g³y¦¨ªº¶Ë®`¬O¤°»ò¡A½Ð°È¥²«ö®ÉªAÃÄ¡AÀH®Éª`·N©p¥À¿Ëªºª¬ªp¡A¦³°ÝÃD¦A§i¶D§Ú¡A®É¦Ü¤µ¤é©|µLÃa®ø®§¡A¦pªG¤S¥X¨Æ¤F¡A§Ú·|¸ú¦b­µ¼Ö«Ç¤¤ÀR«ä¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó¦èÂå»s³y¥X¨ÓªºÄY­«±þ¤H©óµL§Îªº«á¿ò¯g¡A¤]¤£·Q½mµ^¤F¡A§Ú¬Ý§Ú·|§ó«ë¦è¤èÂå¾Ç¤F¡C11¤ë16¤é¸É¥R¤§¡A¤µ¤Ñ¦o¤k¨à±a³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¤@¬Ý¨ì¦oªº®ð¦â§¹¥þ«ì´_¡A§Ú¦n¶}¤ß¡A¦o¤k¨à°½°½ºNºNªº§i¶D§Ú¡A­ì¥»¦o¤w¸g¦w±Æ¸®Â§¡A³s´Ã§÷³£¿ï¦n¤F¡A¦]¬°¦oª¾¹D¥À¿Ë¤£¦æ¤F¡Aµ²ªG¦Y¤F§ÚªºÃĤ§«áª¬ªp°fÂà¡A¥À¿Ë¨­Åé¤S¦^´_¥¿±`¤F¡AÁÙ¦P®É©ê«è¤¤ÃĤÓÃø¦Y¤F¡A§Ú¤@ÁûÄa±¾ªº¤ß²×©ó©ñ¤U¨Ó¤F¡A§Ú³Ì«ë¦èÃĨC¦¸¦bÂôº×«á¡A¤S¨S¦³À±¸É¤§¹D¡A§Ú­Ì¤¤Âå¤S¨S¦³¸gÅç¹L³oÃþ­P©Rªº«á¿ò¯g¡A¸g¹L¦¹¦¸±Ð°V¡A§Úª¾¹D¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¥H«á¦Ü¤Ö¨ì§Ú¤â¤Wªº¯f¤H¤£·|¦A¦]¦¹¦Ó¥h¤F¡C§Ú¤S­±Á{¨ì 

¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¹J¨ì¶Â¤H«ç»ò¿ì¡A¦]¬°¬Ý¶Â¦âªº¦º¦â¦bÁy¤W¡A¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A³q³q³£¬O¶Âªº¡A«ç»ò¬Ý¡H¥u¦³Æ[®ð¤F¡A³o­ÓÆ[®ð³N¦b§Ú°ê¤@ª½¬O¶Ç»¡¤¤ªº¯«¸Ü¤@¼Ë¡A§Ú¦³«ö·Ó¥jªk½m¹L¡A·Ç¤£·ÇÁÙ¤£ª¾¹D¡Aµ¥¤U¦¸¹J¨ì¶Â¤H®É¤~¥i¸Õ¥X¡A¾¼¡A¯u²Ö¡C³oÃþ¥ú¬OÀˬd´N®`¦º¤Hªº®×¨Ò¤£³ÓªTÁ|¡A¤]´N¬O»¡¦èÂå³s¯f³£ÁÙ¨S¦³·d²M·¡¡A¯f¤H´N¤w¸g¦]¬°°µ¤ß¦åºÞÄá¼v¡A©ÎµÇŦ±½´y¦Óª`®gÅã¼v¾¯(Dye)«á¡A¬ù¤G©P´N¹L¥@¤Fªº®×¨Ò¡A§i¶D§Ú­Ì¦èÂå¾Ç¬O¬°¤F¦Û¤v»s³y¥Xªº¤@­Ó¯f¦W¦Ó¤£¿ò¾l¤Oªº¥h°l´M¡A¦p¦¹¤~¦³ÂǤf½æÃĵ¹¯f¤H¡AÁÙ¦³¥i¥H§ä¨ì¬Ý¤£¦n¯f¦Ó²æ¸oªº²z¥Ñ¡A§Ú§i¶DŪªÌ¡A§Ú°ê¥¿²Î¤¤Âå¾Çªº¶EÂ_¤ßŦ¦åºÞªý¶ë»PµÇŦ¯fªº°ÝÃD¡A¥u»Ý­n¤@®Ú¸_¤l»P¤@¤ä¤p¤â¹qµ©³o»ò²³æªº¤u¨ã´N¨¬°÷¤F¡A¤£¦ý¤£·|»~¶E¡A³s¤¤ÃĪv¦n¨S¦³³£¥i¥H°¨¤Wª¾¹D¡A³oÃþ¬J²³æ¤S§Ö³tªº¶EÂ_¤è¦¡¡A§¹¥þ¨S¦³«á¿ò¯g¡A§Ú¦b±Ð¤H¬ö®É·|¶ÉÅn¬Û±Âªº¡A¦p¦¹Â²³æªº¶EÂ_ªk§Ú·Q¦b»OÆW°¨¸ôÃäÀH«K¤@¶¡¤¤Âå¶E©Ò³£°µ±o¨ìªº¡A§Ú§Æ±æ¤H¤H³£¥i¥H¾Ç¨ì³o¯u¥¿¥¿²Î¤¤Â媺ºë½T¶EÂ_ªk¡A¦pªG¤@¦ì¤¤Âå®v»Ý­n¾a¦èÂ媺Åç¦å³ø§i»PX¥ú¤ù¤~¯à¬Ý¯fªº¸Ü¡A³o®Ú¥»¤£¬O¶Ç²Î¤¤Âå¡A¦Ó¥L­Ì¤S¤£¬O¦èÂå®v¡A­n³oÃþ³ø§i·F¹À¡A³oÃþ¤¶©ó¤¤¦èÂ大¶¡ªºÂåÀø©Çª«¬O³Ì®tªºÂå®v¡AÁÙ¤£¦p¯Â¦èÂå¨Ó±o¦n¡A§Ú«OÃÒ¥L­Ì¤£¦ýÂ夣¦n¯f¦Ó¥B³s¯f¤H¬O«ç»ò¦ºªº³£ÁÙ·d¤£²M·¡¡C

(01/26/2005¦~º~­ð¤¤Âå­Ù®ü·H¼¶¼g©ó¦ò¦{)

¦^¨ì­¶­º