傷寒的病也是虛幻的

前兩章的內容，是站在傷寒以及臟腑的立場來討論疼痛的起源以及相關的治療方法。現在這個章節，是站在傷寒的立場來討論相關的疾病與症狀。

我們同樣再來討論這三個圈圈，我們可以看到，傷寒病與經絡病是有交集的，一般而言，經絡病顯現在外面的症狀主要是疼痛，我們這裡討論的不是這個交集的部份，而是單純傷寒病的部份。傷寒病顯現出來的通常不是只有疼痛，而是一些相關的症狀。

依照我臨床的觀察，傷寒一旦入侵體內之後，除非是原本體質非常好的人，不然幾乎都會在體內「住宿」下來。累積愈來愈深，讓體內愈來愈寒。因此在下面所提出來的圖中，大家可以看到，當傷寒轉變成為陰的階段時候，太陰病的體內就開始寒冷了，少陰病的體內到了極寒的境界，但是反而到了厥陰病的時候，會有寒冷轉化成燥熱的現象，讓病患以為自己的體質是燥熱的，其實本質還是寒的。

以下所有的論述，就是依照每一個階段的症狀所開展出來的。

為什麼會食慾不佳？

「吃飯囉！」媽媽辛苦了一兩個小時，對著小孩這樣叫著，但是卻聽到小孩說：「我肚子一點也不餓！」媽媽心想：「他早餐也沒吃，也沒吃零食？為什麼不會餓呢？」這個時候煮飯的人就有一點失望了，因為辛辛苦苦所煮的飯菜，卻得不到一點積極的回饋。許多媽媽都有這樣的經驗，這是現代人經常犯的毛病。

傷寒論：「太陰之為病，腹滿而吐，食不下，自利益甚，時腹自痛，若下之，必胸下結硬 」。

這一段話的意思，就是得到太陰病的人，經常會感受到肚子脹脹的，到了吃飯的時間也不會肚子餓，這類的人經常會肚子痛，服用西藥的止痛藥之後，會有輕微改善，但是還是經常隱隱做痛，好像永遠也治不好一樣，讓人很困擾。

這還不只是這樣了，得到太陰病的人，不但吃飯的時間不想吃飯，還經常會有想嘔吐的感覺，平時還會經常有腹瀉的狀況，這就是太陰病的典型症狀。

為什麼太陰病會有這個症狀呢？因為太陰指的就是「脾」，一個脾不好的人，胃也不好，脾胃不好的人，就不會想吃東西了。所以更簡單的說，寒氣入侵體內之後，進到了「陰」的階段之後，就會影響到「脾」，這個「脾」透過表裡的關係進一步影響到「胃」，就會造成脾胃運作功能不佳，所以就會產生消化不良，肚子脹氣，食慾不佳，經常想吐的症狀。

由於體內的寒氣很重，進一步就會造成腹瀉，這種腹瀉如果沒有治好，就會變成長期的，經年累月地腹瀉症狀。這個時候病人如果去看西醫，醫生就會說這是「腸易激綜合症」(Irritable Bowel Syndrome, IBS)。吃了很久的西藥，還是無法根本解決。

為什麼一個人會得到太陰病？通常只有兩個主要原因，第一個是感冒服用抗生素，以為自己經康復了，其實沒有康復，因此傷寒跑到了太陰階段。第二個原因就是喝冰水，因為冰水傷脾，所以喝很多冰水就可以直達太陰病，迅速確實。許多相信科學卻不相信中醫的人們，我建議可以做以下這個實驗： 晚上不穿衣服睡覺，窗戶打開睡在窗戶旁邊，睡前喝兩大罐冰開水，體驗一下隔天的感受是怎麼樣，就可以知道太陰病事實上是存在的了。

現代人，尤其是年輕人，從小開始感冒就是服用抗生素，每天習慣喝冰水，因此多數的年輕人都是在太陰病的階段，這是透過EMAS 檢測都可以明確檢查出來的。得到太陰病的人，該如何治療呢？

傷寒論：「自利不渴者，屬太陰，以其臟有寒故也，當溫之，宜服四逆輩。」

傷寒論進一步解釋，在太陰病的階段，是不會口渴的，只是容易腹瀉，因為「腹腔裡面太寒」的緣故，應當用「熱藥」來治療。中醫的概念是在是再簡單不過了，體內太寒，就用熱藥來化解它，這真是容易讓人理解。

過去許多人卻喜歡與我辯論，認為我常說「喝冰水對身體不好」是一個錯誤的概念，他們認為冰水的本質是熱的。我是不知道冰水的本質是不是熱的，但是我知道喝冰水下去之後，肚子馬上會感到涼涼的，因此我認為冰水是冷的。因為肚子太冷，造成太陰病的症狀，我是這樣理解的。

我之所以相信這個冰水是寒的，是因為通常病患服用「理中湯」這個熱藥之後，症狀就會改善，腹瀉快速消失，胃口持續變好，不再腹脹，也不會想吐。理中湯裡面的「乾薑」，就是一個屬性很熱的中藥。如果冰水是熱的，那熱加上熱，病人一定會感到更熱，但是多數人卻覺得很舒服，代表肚子裡面有寒是確定的。

一個得到太陰病的人，如果只是食慾不佳還是小事，我還曾經看過因為太陰病不加以治療，最後演變成為四肢痿縮，全身沒力，嚴重皮膚病，嚴重失眠...等等的症狀，這可以不加重視嗎？

我在此大聲呼籲天下所有的媽媽，如果您真愛小孩的話，只要送給他們兩句話：「感冒不吃西藥，平日不喝冰水」，遵循這一輩子就足以省下幾百萬元的醫藥費了。

你為什麼會得到憂鬱症？

據報載，英國作為飲用水源的河川及地下水之中，百憂解的成份正逐漸增高中。這個百憂解是什麼呢？就是抗憂鬱藥。足見現代人因為憂鬱的問題而困擾不已，服用百憂解似乎是每一個人的解決方案。

現代人為什麼會容易得到憂鬱症？有一個原因不是中醫可以解決的，這是因為現代人的壓力實在太大了，生活實在太複雜了。還記得我以前在台灣的時候，晚上十一點還在講電話幾乎是家常便飯，但是到了美國之後，晚上八點以後就沒有什麼人會打電話來了，久了也就習慣這種日出而作，日落而息的生活。

但是這個世間多數的人，白天上班，晚上還要加班，或是上網，或是打電話，談生意，喝酒應酬...等等，簡直是累死了，這一切的努力是為了什麼？多數男人是為了事業，金錢。多數女人卻是為了男人，家庭與小孩。過多的媒體報導渲染那些成功的人，讓大家恨不得馬上成為億萬富翁，塑造一個完美的家庭，努力將小孩教育成為完美的成功人士...等等。

而俗話說：「人生不如意的事十常八九！」這句話在生活上的表現是，通常人們的努力與期望，都是無法達到的，在失望的一剎那之間，就是心情崩潰與沮喪，因此現代人非常容易體驗到沮喪且憂鬱的感受。

既然這些壓力，聽起來與中醫一點關係都沒有，為什麼我還是要把憂鬱症放在這裡呢？因為，傷寒病雖然不會造成憂鬱症，但是卻可以讓憂鬱症變得很嚴重。這個原理，傷寒論已經提出來了：

傷寒論：「少陰之為病，脈微細，但欲寐也」

有人開始問了，這句話與憂鬱症有什麼關係呢？當體內更寒之後，會進入所謂的少陰狀態。少陰狀態的人，基本上每天都是很想睡覺的，因為身體虛弱，所以脈微細。人們又問了：「想睡覺與憂鬱症又有什麼關係？」

大家可能沒有體驗過少陰症的「但欲寐」，那是一種天色灰暗的感覺，每天鬱鬱寡歡，睡了很久起床之後精神還是不好，不是想睡覺睡起來精神飽滿那種狀態，這種每天疲累欲死，睡覺也無法改善的狀態久了，連聽到電視上有人自殺的新聞都會因此得到憂鬱症，別說是發生在自己身上的問題了！

因此，只要是少陰病體質的人，加上生活上小小的挫折，沒有多久就會得到憂鬱症。而要得到少陰症實在太容易了，只要感冒長期吃西藥沒有治好，經常喝冰水久了之後，全身手腳冰冷，那就是少陰症了。通常只要三個月就可以將一個正常人塑造成為完整的少陰症模型，不相信中醫的人可以試看看！

基於這個理論，我可以說，治療憂鬱症的關鍵在提昇體內的陽氣，等這個陽氣正常了，心理狀態也會相對正常，因此憂鬱症治癒的機率比較高。我所提出的EMAS 療法在長遠的將來，勢必將整合各種心理療法。這種身心靈的綜合療法，我認為才是解決憂鬱症的根本方法，完全依賴心靈療法，或是完全依賴藥物來治療憂鬱症，都不是可取的治療方向。

你為什麼整天疲累？

「醫生， 我最近覺得很累， 好像永遠都睡不飽， 睡起來之後還是很疲勞， 我是不是肝不好？」許多病患，在還沒有來找我之前，就已經把自己的病給自我診斷好了。每天很疲勞不一定是肝的問題，多數的時候是少陰病的症候。

我們來看看西醫對「慢性疲勞症候群(Chronic Fatigue Syndrome)」的定義，是指: 持續或斷斷續續的疲勞感達六個月以上，且無法因臥床休息而緩解。西醫發現，這種症候群在臨床上的症狀如下：（以下資料出自於 Merk Manual）

1. 低度發燒（自測口溫37.5-38.5℃）或畏寒

2. 喉嚨痛或肚子痛

3. 頸部或腋下疼痛性淋巴腺腫

4. 莫名原因的全身肌肉無力或全身肌肉酸痛

5. 經常產生持續24小時以上之全身疲倦感

6. 短期的廣泛性頭痛

7. 遊走性的非發炎性關節痛(無紅腫現象)

8. 精神或神經症狀（如：畏光、暫時性視盲、健忘、躁動不安、思考力衰退、 無法集中精神、憂鬱等）

9. 睡眠障礙（嗜睡或失眠）

現代醫學，認為這可能是心理壓力大所造成的，但是運用傷寒論的理論，卻很可以輕易的解釋出來。首先，為什麼得到「慢性疲勞症候群」的人會發燒或畏寒，這理由很簡單，就是傷寒沒有康復嘛！得到傷寒之後發燒是正常的，只是這種發燒會持續不斷，不是服用西藥退燒藥可以解除的。而太陰或是少陰病的人體內都是極寒的，那當然是會畏寒了。

第二，喉嚨痛。所謂的少陰病，指的就是心經與腎經。這個腎經有通過喉嚨，因此少陰病的人都會喉嚨痛，這是非常容易解釋的。傷寒論：「少陰病，二三日，咽痛者，可與甘草湯。」就已經提出了解決方案。

第三，睡眠與精神障礙。剛剛在憂鬱症已經提到了，得到少陰病的人，通常是每天想睡，但是有些人會變成睡不著，因此會有睡眠障礙。整天想睡的人，一定會健忘，思考力衰退，精神無法集中且憂鬱。傷寒論又說：「少陰病，吐利，手足逆冷，煩躁欲死者，吳茱萸湯主之 。」這個寒氣累積久了，不旦會疲勞，甚至還會變成煩躁不安，內心完全無法靜下來。

以上是就傷寒病症狀來說的，就傷寒病影響經絡部分，就是所謂的膽經沒有能量，所以會有頭痛，頸部或腋下的疼痛，全身關節痛。得到太陰病的人就是所謂的脾病，得到脾病的人全身肌肉無力，全身肌肉酸痛，肚子痛。

西醫所觀察出來的「慢性疲勞症候群」症狀，全部都是在太陰病，少陰病的範疇。這就是我經常說的傷寒病範疇。只要這個傷寒去除了，管他是什麼西醫定義的疾病，都會消失得無影無蹤的。

你必須重視手腳冰冷

長期手腳冰冷的人，一定是不健康的，我經常是這麼說的，但是有許多人都不相信。有人對我說：「我從小到大都是這樣啊！」但是也有更多的人說：「以前沒有手腳冰冷，不知道為什麼最近開始冷了起來？」

我曾經有一位病患，職業是牙醫，這位醫生非常善於享受人生，經常到世界各地旅遊，他的身體一直非常健康，身材保持健美，外表英俊挺拔，老婆貌美如仙，真是人人稱羨啊。一年前，他與老婆到中國大陸的新疆去旅遊，幾乎每天都住在帳篷，晚上非常寒冷，自從那次旅遊回來之後，他的手腳就開始冰冷了，有一次大熱天我與他握手，手都還是冰的。他自己也很納悶，不知道是什麼原因？

透過 EMAS 經絡檢測之後，我告訴他說：「你的身體寒氣非常重。」由於他從小在美國長大，不知道什麼是寒氣？但是卻從旅遊回來之後就開始手腳冰冷了，他也不得不相信。我要求他服用一個星期的熱性中藥之後，他果然感到手腳溫熱起來，因此不得不相信我的寒氣理論。

傷寒論：「少陰病，四逆惡寒而身踡」

傷寒論已經寫的很清楚了，所謂的四逆惡寒，就是四肢冰冷的意思。因此，少陰病會有四肢冰冷的現象，在傷寒論已經寫的一清二楚了。有些人認為，手腳冰冷已經是長期習慣的現象了，不不以為意，這是一個非常錯誤的觀念。

依照傷寒論的理論看來，手腳冰冷幾乎是所有現代重大疾病的開端，從心血管疾病開始，到各種嚴重癌症，幾乎都是先從手腳冰冷而來。為什麼少陰病會直接影響到這些疾病呢？

這是可以從經絡理論來解釋，所謂的少陰，指的就是心經與腎經這兩個經絡，如果得到少陰病的人，大家可以看看經絡圖，腎經是通過胸部的，心經當然也是通過心臟，因此得到少陰病的人，得到各種心血管疾病或是腎病的機率極高。

就EMAS 經絡圖看來，少陰病會先顯現在陽經的虛症上，因此會顯現在膽經與胃經，這兩個經絡沒有能量，除了第一章所述的全身各部位酸痛之外，胃經能量不佳，也會造成腸胃吸收不良，近一步造成全身乏力，沒有精神。

透過EMAS經絡分析可以清楚理解，為什麼少陰病會想睡，全身無力，脈微細的現象。因為這些陽經被寒氣給侵蝕了，膽經，胃經沒有能量，就會有這些症狀反應出來。

傷寒論：「少陰病，脈沉者，急溫之，宜四逆湯」

傷寒論對於這個少陰病，提出的解決方案名為「四逆湯」，聽到這個名子就知道，這個是專門治療手腳冰冷的。長久以來，所有的中醫師都讀過這個方劑，但是在臨床上，大家都認為這個方劑是用來回陽 救逆用的，意思就是說快死的人，在急診室拿來服用的。

因為這個四逆湯，主要就是由附子，乾薑所組成，這個附子的強心力道非常強。由於生附子是有劇毒的，現在所有的中醫師都只敢運用炮製過的附子來治病。而由於學派的關係，甚至多數的中醫師都不敢開這帖藥，怕服用了會「傷陰」，因此這個四逆湯至今不是中醫界常用的藥劑。

我常想，病人需要服用什麼藥，並不是取決於中醫界流行的學派，或是醫生的個人喜好，而是病患真正的需求。如果依照我過去不斷運用EMAS 經絡檢測看來，幾乎可以確定「四逆湯」在這個社會的需求量是極大的，而事實上敢用四逆湯的中醫師卻很少。

服用四逆湯有什麼樣的實際感受呢？ 如果您的手腳冰冷並不嚴重的話，建議你可以做個實驗。一般而言，只要服用科學中藥，大約30 分鐘之後，手腳就全部暖活起來了，敏感的人甚至可以感受到全身經脈都在發熱。只要手腳冰冷狀況不嚴重，大部分的人都可以在服用的三天之內感受到手腳暖活，而不再冷冰冰。

這個時候，許多老公就會從此感謝我了，因為從此再也不會被老婆的冰凍腳給嚇醒了！

你為什麼會頭暈，心悸？

某男病患約50 歲，是某某大企業的資深員工，平常是某某登山隊的領隊，經常帶領大家到山上露營。有一天剛好寒流來襲，他們卻不能臨時取消露營活動，大家只好硬著頭皮在寒冷的天氣狀況下露營，回來之後沒有一個人脫離傷寒的魔掌，每一個人都得到嚴重感冒。

而這位領隊的症狀可就麻煩了，他不只有得到重感冒，而是感冒加上嚴重暈眩，完全站不起來，只要一站起來就跌到，躺在床上也是整個床都在旋轉，這種感覺真是痛不欲生。他的老婆打電話來向我求救，我只開了一帖「真武湯」就解除了這個症狀。

傷寒論：「太陽病，發汗，汗出不解，其人仍發熱，心下悸，頭眩，身潤動，振振欲僻地者，真武湯主之」

這個真武湯，是治療太陽病與少陰病的中藥方劑，主要就是治療因為感冒傷寒所造成的頭暈目眩，傷寒論形容「振振欲僻地」，意思就是站都站不起來了，這個時候運用真武湯效果真是神奇。

後來我詢問這位童子軍領導人，才知道這種狀況以前也有發生過，他一直認為他的暈眩是因為感冒引起「前庭神經炎」或是「梅尼爾氏症」所造成的，因為他沒有看過中醫，這些想法都是西醫告訴他的。沒想到中藥也會有效，因此他對醫學開始有了新的看法。

西方醫學普遍認為，大部分的暈眩許多時候是耳朵的異常所造成的，大部分的暈眩在西醫看來的原因都是不明確的。因此所有的書籍對於暈眩的可能原因都列出幾十種甚至上百種，但是如何根本治療卻是沒有一個明確答案。

暈眩在中醫也是沒有一定的答案，依照我提出的EMAS 療法理論，暈眩有可能是傷寒病，也有可能是臟腑病，在傷寒病的部份，大部分的原因都可以透過服用「真武湯」來達到治療的目的，這在臨床上運用起來效果是很明確的。

就經絡現象看來，我們人的頭部主要的兩大經絡，是膽經以及膀胱經，因此暈眩一定與這兩條經絡有關，膽經是屬於傷寒病範疇，膀胱經屬於臟腑病範疇。膀胱經造成的暈眩留待下章論述，而膽經沒有能量所造成的暈眩，就是屬於傷寒病的範疇。

膽經與三焦經同屬於「少陽」系統，而三焦經主導整個耳朵的運作，因此透過傷寒病影響膽經，膽經進一步反射在三焦經上，因此傷寒造成暈眩的基本原理就是這樣形成的。透過真武湯去除傷寒，膽經與三焦經能量進一步平衡，就可以解除暈眩的問題。

當然，如果能夠疏通膽經以及三焦經的能量，也可以治療暈眩的困擾，這是殊途同歸的。

你為什麼會失眠？

失眠屬於傷寒病？這也是在臨床多年之後我才知道的。因為如果只有閱讀傷寒論，是不會覺得失眠屬於傷寒病的，通常大家認為失眠屬於臟腑病的範疇。

失眠為什麼屬於傷寒病，這個成因非常複雜。以傷寒病的理論看來，寒氣入侵體內會直接反應在膽經與胃經上面，造成這兩個經絡沒有能量，進一步阻塞。

而這個現象持續存在之後，下一步是什麼呢？下一步就是腎經沒有能量，寒邪傷腎，當腎氣沒有能量之後，腎的水就會不足，無法上濟於「心」，此時就會造成「心腎不交」，這就是大部分中醫師對於失眠的第一個理解了。

中醫治療「心腎不交」最快的方法，就是服用「交泰丸」或是「黃連阿膠湯」這兩種非常難喝的方劑。交泰丸是由黃連與肉桂所組成，中國老祖宗非常聰明，透過黃連降心火，肉桂補腎，這就可以達到「心腎相交」的目的，所以把它叫做「交泰丸」。

黃連阿膠湯是由黃連、阿膠、黃芩、白芍、雞子黃所共同組成，也是透過黃連，黃芩來降火，透過阿膠來補腎，基本原理是一樣的。唯一不同的地方是服用方法特殊，據說服用這帖藥必須加入生蛋黃才會有效，黃連極苦，在加上生蛋黃，許多人光聽了就噁心想吐了，因此不敢服用。

這兩種方劑效果如何呢？以我的經驗是非常有效的。兩年前，曾經有一位失眠約六個月的病患，透過朋友的介紹開了約兩個小時的車程來找我治療失眠，我當場要求她服用「黃連阿膠湯」之後，她當場就入睡了，繼續服用約一個星期之後，之後幾個月的失眠症狀都消失了。

依照我的看法，如果真是傷寒病所造成的失眠，服用這兩種方劑來治療也是「治標不治本」。因為真正的原因是「寒氣」而不是因為寒氣所造成的「心腎不交」。何況黃連是苦寒的藥，服用多了體內會更寒。因此，反而是像「四逆湯」之類的藥可以治療失眠，

「四逆湯」可以治療失眠，這幾乎是所有中醫師不敢相信的。因為大部分的人認為，失眠是體內「火旺」所造成的，服用這種熱藥會火上加火，這怎麼可以呢？事實上，如果真是因為寒氣累積所造成的失眠，四逆湯反而成為一種快速的催眠藥，服用之後會立即想睡，這個只有體驗過的人才知道。

黃帝內經： 「陽氣盡， 陰氣盛則目瞑， 陰氣盡而陽氣盛， 盛則寤矣。」

黃帝內經認為，人體的陽氣沒了，陰氣增強了，就會想睡覺。陰氣沒了，陽氣盛了，就會醒來。因此體內寒氣增加的人，是一定會想睡覺的。但是體內寒氣累積到一個地步，反而會變成想睡卻睡不著的這種折磨人的境界，這就是四逆湯可以治療失眠的基本理論。

透過熱藥把寒氣去除了，陰陽就會協調，反而可以治療失眠。依照傷寒病的立場看來，許多現代人的失眠，確實有許多人是因為體內太寒所造成的。

要實驗這個理論是否真實是很簡單的，只要在某次感冒之後服用一個月抗生素，每天晚上睡前喝兩大罐冰水，肚子翻開來吹著冷氣睡覺。過了幾天或是幾個月之後，就會發現自己睡覺很容易自動醒來，再過幾個月之後就變成失眠了。這種人體實驗簡單迅速，明確有效，三個月至半年內你就可以成功塑造「傷寒病造成失眠」的基本模型了。

你為什麼會胸悶氣喘？

氣喘，是一個很難根治的疾病，許多人只要感冒，或是一到冬天就會氣喘發作，發作之後不是用氣管擴張劑，就是每天服用類固醇來做「保養」，在當今的西醫理論看來，似乎沒有什麼好方法。

各位讀者有沒有發現，所謂的傷寒病就是因為寒氣累積所造成的，一般的氣喘都是感冒，或是遇到冷空氣就會發作，這不是很明顯的「傷寒病」嗎？因此，氣喘或是胸悶都可以列入傷寒病的範疇。

我們首先要來探討為什麼傷寒病進入陰的階段就會胸悶。所謂的少陰病，在上面已經提到了，主要就是心經與腎經，大家可以看看經絡圖就可以知道，腎經是通過胸部的。大家一直以為腎經有問題的人會腰痛，其實真正腎經有問題的人，多數會直接顯現出胸悶的症狀。

我舉個例子，大約四五年前，我的一位女性朋友約35歲，突然間胸悶，一直有喘不過氣來的感覺，她來找我進行EMAS 檢測。透過檢測之後，我發現她腎經明顯能量低落。我馬上要求她去煮一帖「麥味地黃丸」來服用，由於她是多年朋友，那天我們一邊看電視，一邊煮藥。等了約一個多小時，藥終於煮好了，我要求她當場把這帖藥給喝了。不到一分鐘後她告訴我：「很奇怪，我的胸部怎麼突然間開闊了。」她更說：「這幾乎是隨著藥流入食道的一剎那之間就已經完成了治療！」她非常驚訝中藥的神奇。

大約服了兩帖藥之後，這位女士的胸悶就消除了，這就是透過治療腎經來達到治療胸悶的一個案例。

另一個例子，是一位約65歲的女性，平時就容易有胸悶的毛病，有一天她正準備搭飛機回台灣，突然間感到胸部發悶，喘不過氣來，她的女兒很緊張，因此就緊急要求我幫她治療。由於她到我的診所大約一個半小時車程，我在辦公室裡面就把她過去的EMAS 圖形調出來看。我發現，過去的時候她的腎經就已經比較虛弱，而且體內有寒氣的現象，由於她的年紀偏大，我不太喜歡運用傷寒論在治療年紀大的人身上，因為治病即是挖病，年紀大的人如果把病挖出來，是很危險的，因此過去我沒有幫她治療。

那天，我走到診所外面感受氣溫，發現這兩天特別寒冷，氣溫有驟降的現象，此時我已心知肚明，等一下一定就是一個腎虛的經絡圖了。果然，她到了診所之後，EMAS經絡檢測圖形顯現出來的就是一個明顯的腎虛圖，這就是傷寒所造成的腎虛。

少陰症的胸悶，可能就不是「麥味地黃丸」可以根本治療了，還必須透過去除寒氣，才能夠把腎經的能量給提昇上來，根本解除胸悶的問題。這個胸悶的症狀如果久了就會引發真正的氣喘，因此「胸悶」與「氣喘」的根本原因其實是一樣的。

透過去除傷寒，就可以讓腎經能量恢復正常的問題，進一步「順便」治好胸悶或氣喘，這才是根本的治療方式。現代醫學運用氣管擴張劑，甚至運用類固醇，只會傷肝傷腎，最後造成一輩子永遠無法治癒的氣喘，這是不是花錢又傷身呢？