第一章：傷寒病與虛幻的痛

中醫世界│首頁

作者：潘同菋醫師

完整的EMAS療法治療程序

「醫生，我有糖尿病、高血壓、頸椎有骨質增生現象，腰部椎間盤有突出現象，平時有高膽固醇，有時候會痛風....」通常病患看到我時，就會開始這樣訴說病情。

通常，還沒有等他講完，我就會說：「好了，這不是我最關心的事！」這個時候我就會把下面的這三個圈圈圖拿出來。我會繼續說，不論你有什麼病，我都會用這三個圈圈來解釋。

大家可以看到這三個圈圈，最上面的是「經絡病」。許多人找中醫治病，都是因為身體酸痛。而大部分的酸痛症狀，都是因為經絡阻塞所造成的。

因此，只要透過針灸、按摩、拔罐或推拿等等的方法，就可以達到疏通經絡的效果，因此疼痛就會消失了。

不需要我問，通常病患都會繼續問一個老問題：「那這個痛會不會再回來，是不是根本治療呢？」

我說：「通常是會的」。病患就會問：「那要如何根本移除這些疼痛呢？」此時的答案，就是EMAS療法的關鍵了。通常，所有經絡不通的主要原因，都是受「傷寒」與「臟腑」所主宰的。

因此，如果能夠根本「去除傷寒」、「調和臟腑」，就可以達到大家夢寐以求的「根治」境界。

許多中醫師聽到我經常提到「根治」的境界非常不以為然，他們說：「脖子痛，就要密集治療脖子，讓經絡疏通了就會完全康復，根治是不可能的！」

我在此就舉一個簡單的例子，某女病患，約35歲，長期脖子酸痛，找了許多中醫師無論如何治療脖子都沒有起色，有一天脖子讓XXX中醫師針灸推拿治療之後隔天更痛，痛到不能轉頸了，聽別人介紹來找我急診。

透過EMAS經絡分析之後，我診斷她的小腸經沒有能量，所以造成脖子痛。我推測她的肚子寒氣太重，應該又是喝冰水所遺留下來的，所以當場要求她服用中草藥以去除肚子的寒氣。果然，30分鐘後肚子的寒氣緩解了，小腸經就有能量了，脖子就馬上不痛了。

此次治療，完全沒有運用針灸、推拿、按摩...等等療法，只有治療肚子的寒氣。但是脖子痛為什麼卻消失了呢？這不就是真正的「治病求根」嗎？許多傳統的中醫師不知道可以從肚子來治療脖子痛，最大的原因就是沒有運用客觀性的診斷方法來診斷。一味運用傳統的方法，最後只能讓大家大嘆：「中醫效果真慢！」

「去除傷寒」、「調和臟腑」是EMAS療法的兩大主軸，也是達到「根治」的基本原則。我的許多病患都體驗過，只要真正達到「去除傷寒」、「調和臟腑」，許多幾十年的疾病都會消失的無影無蹤，而且很少復犯！本書以及本人提出的EMAS療法，從頭到尾都是繞著這三個圈圈來解釋，這是EMAS療法的基本架構，看來簡單卻蘊含著無限的意涵。

　

什麼是傷寒病？

傷寒病，用現在的語言說起來，就是因為傷寒入侵體內之後所產生的疾病。在我的拙作「解碼中醫」已經提出詳細的敘述，建議所有讀者先閱讀該書，或是同時閱讀兩書共同比較，否則就會有雞同鴨講的感覺。

大家可以看到上邊的三個圈圈，傷寒病位於左下角的圈圈，傷寒病與經絡病是有交集的，本章節的論述主要就是在這兩個圈圈的範疇。

　

傷寒病與膽經

上面我提到EMAS療法的三大要素。通常疼痛的主要來源就是經絡病。簡單一句話：「所有身體的疼痛通常就是經絡不通暢所造成的。」

但是問題來了，許多人的疼痛，治好了又犯，反反覆覆，一直很難「斷根」，這就是我提出兩大要素「傷寒病」與「臟腑病」是這些疼痛的根本來源。本章節先從傷寒病的立場來探討疼痛與傷寒的關係。

傷寒病影響經絡

主要影響經絡

膽經

↓

胃經

↓

　

反射經絡

三焦經

大腸經

同名對應

心經

心包經

陰陽對應

肝經

脾經

表裏對應

站長補充：反射經絡牽涉到三個原則。

  1. 同名對應：足少陽膽經←→手少陽三焦經，足陽明胃經←→手陽明大腸經。

  2. 陰陽對應＋上下左右對應：規則如下，

    手

    ←→

    足

    左

    ←→

    右

    太陽經

    ←→

    少陽經

    陽明經

    ←→

    厥陰經

    少陽經

    ←→

    少陰經

    所以，足少陽膽經←→手少陰心經，足陽明胃經←→手厥陰心包經。

  3. 表裡對應：肝膽是表裡關係。所以膽經會反射到肝經。同理，脾胃是表裡關係，所以胃經會反射到脾經。

這個傷寒病影響經絡的架構圖，就是傷寒病影響經絡現象的詳細過程。在這裡指的傷寒疾病，就是指寒氣入侵體內的一種過程。既然是寒氣，就會讓體內的「陽」經沒有能量，人體根本的陽經有三條：「膀胱經」，「膽經」以及「胃經」。

依照我長期觀察下來，傷寒病所影響的經絡，簡單來說就是因為寒氣所影響的經絡，會反映在「膽經」上。應該說，所有的寒氣會讓膽經的運行沒有能量，造成膽經阻塞。因此，在臨床上多數人的EMAS經絡圖上，膽經都是「虛証」。

這幾年很流行的「人體使用手冊」不斷強調敲膽經的重要性，這是完全沒有錯的。我在此必須補充的是，傷寒系統的寒氣所影響的經絡主要是同時影響「膽經」與「胃經」，這是我長期從經絡檢測中一兩萬個案例中逐步觀察出來的。所以我在此提出的寒氣影響經絡主要有兩個：「膽經」與「胃經」。

很多人會問，那為什麼寒氣不會影響「膀胱經」呢？以我長期的觀察是這樣的，寒氣在初期的時候，是第一個影響膀胱經的，但是經過長期的「寒氣侵略」結果，最後卻顯現在「膽經」與「胃經」。EMAS經絡分析得到的是「結果」，不是「原因」，所以經絡分析師如果將此結果反推回去，寒氣主要還是從膀胱經「打開閘門」進來體內的。

寒氣的累積，最後主要停留在「膽經」。因此，EMAS經絡分析中「膽經」與「胃經」沒有能量是一個結果，不是原因。

又有人會問，依照傷寒論的道理，所有體內有寒的，都屬於「太陰病」與「少陰病」的範疇，理論上應該會顯現在「脾經」或「腎經」，為什麼是「膽經」呢？我的推論如下：

「寒」屬於一種陰邪，當體內有寒的時候，會讓體內的「陰經」能量增強，「陽經」能量減弱，因此從我的長期觀察下，體內有宿寒者，「膽經」與「胃經」都是能量非常少的。這個現象同時會影響「腎經」，因此體內有傷寒者，這三條經絡都是相對沒有能量的。

但是，依照臨床的的經驗，因為傷寒病所引起的「腎經」或「胃經」虛証，是相對容易治療的。最難以治療的是膽經，總是最難以應付。因此，膽經可以說是寒氣入侵體內最難纏，也最難以治療的一個部分。如果膽經的虛証得以解除，理論上代表體內的寒氣應該也解除一大半了。

因此，我們可以推論，大部分因為傷寒病所引起的難治性疼痛，都是以膽經為主，同時影響胃經異常所引起的。

　

傷寒病的痛是虛幻的

誠如我的推論，傷寒病影響膽經與胃經，因此造成膽經胃經的疼痛有哪些呢？膽經的疼痛主要是頭痛、肩頸痛、肋痛、腰痛、坐骨神經痛、大腿小腿外側痛、腳背腳趾四五趾痛。胃經的疼痛，主要有牙齒痛、胸痛、胃痛、大腿小腿前側痛、腳背痛。

依照中醫理論，這兩個經絡異常，並不會單純地只有影響這兩個經絡，膽經經絡的異常會同時「反射」在三焦經、心經與肝經。胃經的異常會同時反射在大腸經、心包經與脾經。這是什麼意思呢？簡單地說，就是膽經異常，除了造成膽經的疼痛之外，也會反射在三焦經的疼痛(例如耳朵痛，上臂痛)、心經的疼痛(例如高爾夫球肘)、肝經疼痛(例如膝蓋內側痛)...等等。

胃經異常，除了造成胃經上的疼痛之外，還會反射在大腸經的疼痛(例如往網球肘)、心包經疼痛(例如手腕管綜合症)、脾經的疼痛(例如膝蓋內側痛)...等等。依照這種演變的過程，傷寒病的病患到後來就會變成全身無處不痛的窘境。

傷寒入侵

↓

本經經絡痛

↓

異經經絡痛

↓

全身無處不痛

我在這裡所說的反射，是非常奇妙的。我在此舉一個例子。有一天，有一個大約半年不見的朋友突然打電話給我。他抱怨右手的手肘痛。

我立即請他來我的診所，詳細確認他的疼痛部位就是在右手的心經部位，他剛坐下來不到五秒鐘，我也沒有替他進行EMAS經絡檢測，直接就把他的右腿抓來用力按了20秒，他的右手痛就完全消失了。整個過程不到一分鐘，所有的治療就完全結束。他呆呆地對著我問說：「你做了什麼？」

我為什麼可以這麼快速地完成治療呢？因為這位朋友的身體狀況我是瞭若指掌的，他過去一直很健康，而今突然生病，通常一定是天上掉下來的「傷寒病」。傷寒入侵會影響膽經，膽經會影響心經，所以我只要治療膽經，就可以馬上治療手肘痛了。因為我知道，這個手肘痛完全是「假的」是「虛幻的」，只有不了解這其中奧妙的西醫師會說這是「高爾夫球肘」。

基於這點，我可以說大部分因為傷寒入侵所引起的疼痛都是「假的」，都是「虛幻的」，通常只要運用經絡治療這種聲東擊西的巧勁，就可以「迅雷不及掩耳」的速度達到解除疼痛的目的。像這樣虛幻的痛，至少有幾十種，也就是說這幾十種疼痛都是不需要吃止痛藥就可以解除的。

既然這些痛都是假的，那什麼是真的呢？相對之下，這些經絡的現象都是假的，只有「傷寒入侵體內」是真的。但是，傷寒入侵體內，是現代科技完全無法檢測出來的。因此對現代醫學而言，這個傷寒也是不存在的。

最後，你終究會明瞭，原來你每日所困擾的病痛，都是虛幻的！

　

治療膽經的基本功

既然一切都是假的，但是你的疼痛卻是真的。因此我們只好用「假的方法」來治療「真的疼痛」，等到疼痛剎那間消失了，各位讀者就會相信我說的：「原來，這些痛都是虛幻的！」

在臨床上，多數的傷寒疾病都是影響膽經，因此本書主要介紹的是傷寒影響膽經的所有變化，胃經的部分將來會在他書詳加解說。因為膽經異常基本上是流行病，解決膽經的問題等於解決多數現代人的問題，因此學習膽經的知識是非常重要的。

膽經是人體最長也最複雜的一條經絡，大家可以從圖上，清楚看到膽經從眼的外角開始，分布於整個側頭部與耳朵的兩側，從側邊通過頸部，肩部，側胸部，通過肋部，腰部，直到側邊臀部，通過整個大腿小腿側部，外踝直到第四第五趾交接處。

這幾年由於「人體使用手冊」一書暢銷，「敲膽經」成為一種流行的運動。普遍來說，大家講的敲膽經病不是整條膽經，主要敲的是臀部側面與大腿的這一段部分。「敲膽經」是膽經虛証最簡單易懂的方式，因此「敲膽經」是本章節的最基礎自我治療的基本要求，只要有膽經虛証的人，每天都必須要敲膽經至少20分鐘。

敲膽經有多麼神奇呢？我舉個實例如下：某天我到某某商店買東西，見到H女好像精神不佳，因此我在付賬的時候與她多聊了一下。她抱怨經常頭昏，肩頸酸痛，有時候還會腰痛，我一聽這個症狀，就是膽經的症狀，因此當場幫她敲膽經。

我幫她敲膽經，從臀部敲到膝蓋部位，大約只有敲了20秒，她就因為無法承受疼痛而要求我停止了。突然間，她說她的體內有一股氣息往頭上衝，整個人的精神馬上好了起來，肩膀與脖子也鬆了許多，她感到很不可思議，一直向我道謝。臨走前，我交代她要經常敲膽經，這就是對她最好的保養方法。

但是，我不是到處建議每個人都要敲膽經的，我所提出的任何建議都是「個人化」的，不是每一個人都要敲膽經，是臨床上有很多人需要敲膽經，有些人的膽經根本沒有問題，卻要敲膀胱經，這就是明顯敲錯了。因此只要症狀與膽經符合的，我就會主動要求敲膽經。當然，透過EMAS經絡檢測之後，就可以明確知道病患需不需要敲膽經了。

　

如何自己治療頭痛？

膽經虛症，最容易造成的就是偏頭痛。這個是很容易理解的，大家看看膽經的圖，是不是整個頭的側面都是密密麻麻的膽經穴位呢？因此膽經異常會造成偏頭痛，只要看圖就非常容易理解了。

這個世界上，有偏頭痛困擾的人可說是數以千萬計，許多人的偏頭痛持續困擾了幾十年，好像是一種絕症一樣，完全沒有根本治療的方法。只能在頭痛的時候吃止痛藥，這好像只是唯一的出路。

以我長期的觀察，幾乎可以確定不論是短期或是長期的偏頭痛，大部分都是膽經異常所造成的。為什麼西醫治療偏頭痛效果不好，只能長期要求服用「止痛劑」？原因很簡單，因為至今他們還不知道什麼是「寒氣」，也不知道什麼是「膽經」，因此治不好頭痛。

我舉一例如下：有一位在美國執業多年的西醫，有一天他的老婆出現在我的診所門口，她不好意思地向我詢問，說她的先生是一位西醫，每年都會有嚴重的偏頭痛，如果發作起來時簡直是要他的命，不論服用什麼西藥都不會好，她想知道我有沒有什麼好方法？

我建議她馬上帶這位西醫先生來找我檢測EMAS，兩個小時之後，這位西醫師出現在我的診所，透過EMAS經絡檢測之後，我發現他的膽經有明顯左右差距過大的現象，因此我推斷這是造成嚴重頭痛的根源。由於那天他正好有頭痛，我只有針了一根針在膽經的「足臨泣」穴上，膽經的疼痛就當場消失了。他覺得中醫真是非常的神奇，從此開始相信中醫。

因此，「足臨泣」是治療膽經頭痛的有效穴位，任何短期或長期頭痛的病患都可以在嚴重頭痛的時候按摩此穴位，不需要針灸，就會達到療效。(站長補充：在腳的第四趾與第五指之間有一條長長的凹溝，由腳趾縫往腳踝的方向摸，溝的盡頭就是足臨泣。每個趾縫都有一條溝，腳拇指與第二趾的溝盡頭就是肝經的太衝穴。知道太衝穴位置的人，以此類推，就很容易找到也是溝盡頭的足臨泣。)

當然，如果此時可以配合熟習傷寒論的中醫師開一些去除傷寒的中藥，配合針灸按摩穴位，不管是幾十年的偏頭痛，都會剎那間消失的無影無蹤，這樣的神奇體驗大家是真的需要嘗試一下。

依照我的臨床經驗，因為寒氣造成的膽經疼痛，有時候因為時日以久，會變成到頭頂痛，或是後頭痛，這些看起來都不像是膽經的部位頭痛，許多中醫師就會運用其他的方法來治療。

但是透過EMAS經絡檢測實際治療膽經之後，竟然也可以解除這些頭痛，這是意外發現的秘密，原來這些疼痛的區域有時候是會騙人的！

過去我不斷強調中醫就是預防醫學，中醫最有效的治療時間就是發病的初期。最好是在疼痛剛剛開始的時候治療，疼痛時間拖愈久，就愈難看清楚疼痛的原貌。以我的臨床經驗，多數的疼痛只要是一兩年之內的病程，都是非常好治癒的。

而現代人只要頭痛就吃止痛藥，這個止痛藥不但無法去除傷寒，也無法治療膽經，只會持續增加體內的毒素累積，止痛劑量愈來愈大，想起來真是令人可悲啊！

　

如何自己治療肩頸痛？

在美國，多數病患出現在中醫診所是不會說：「我要治療癌症！」的，而多數病患會說：「我的肩膀酸痛！」因此，我每天都是在治療肩膀酸痛，經常有一種「大材小用」的無奈與感嘆！

而話說回來，肩膀酸痛好治嗎？答案是這是非常難治的。多數的肩膀酸痛我可以在幾秒鐘之內解除，但是卻會在幾天或幾個星期內再度跑回來。因此，多數病患會抱怨：「有沒有辦法可以根治呢？」

「根治肩頸酸痛」！這在理論上是可以的。因為在我的臨床觀察，多數的肩頸痛都是傷寒病所造成的。有就是說，多數的肩頸痛都是寒氣入侵體內所造成的，所以當然多數醫生治不好了！因為任何人只要去看西醫，西醫師就會說：「你工作壓力太大了，只要多休息就好了！」

而中醫也不怎麼靈光，多數中醫不是按摩肩膀，就是針灸肩膀或是其他穴位，有幾個中醫師會對你說：「你這是傷寒入侵所造成的」呢？因此，治療起來費時費力，幾十年下來肩膀被治成為硬硬的「鐵板肩」，完全治不動了！

在此我必須定義，這裡提到的肩頸痛，主要是膽經的循行路線。這主要是在肩膀的肩井穴附近(2)，還有脖子與肩膀的交接處(1)。幾乎大部分的肩頸痛都會在這個區域。

看到這個圖片，大家有沒有覺得很熟悉？幾乎所有的人都有這裡疼痛的經驗。原因很簡單，幾乎所有的人都曾經得過傷寒病。

凡是長年在肩頸交接部位(1)產生酸痛的人，多數都是可以透過治療膽經來達到治療目的。治療的方法很簡單，只要在膽經上面找一個穴位叫做「丘墟穴」，透過按摩就可以立即解除這裡的疼痛。

當然，如果可以找到熟悉傷寒論的中醫師開一些去除傷寒的中草藥，配合腳泡熱薑水之後，再按摩這個穴道，就可以更迅速地解除肩頸部分的疼痛。

　

我把詳細的根本治療程序列之如下：

程序一：運用傷寒論原則開方，服用去除傷寒的中藥方劑。由於社會大眾沒有讀過傷寒論，每個人的狀況也都不一樣，為避免錯誤產生，在此我無法提出任何方劑給大家照著服用。

程序二：用熱薑水泡腳約20分鐘。熱薑水可以去除寒氣，熱薑水泡腳至少要到小腿一半的位置才會有效。(請參考→溫水泡腳)

程序三：按摩丘墟穴，右邊肩頸交接處(1)酸痛就按右邊，左邊酸痛就按左邊。按摩過程中會找到一些痛點，只要把這些痛點揉開，肩頸部位(1)就會立即鬆開。

當然，如果找不到運用傷寒論的中醫師或無法服用中藥，照著程序二三自己治療長期配合「敲膽經」或「遠紅外線桑拿浴」也可以達到根治的目的，只是時間會比較長而已。

肩膀部位(2)的疼痛雖然也在膽經上，但是卻比較複雜，因為同樣這個部位，也有大腸經、三焦經、胃經...等等經絡通過，所以不一定是屬於傷寒病的範疇，去除傷寒或是按摩膽經不一定能夠根本治療這裡的疼痛。

而肩頸痛的部位(1)也有小腸經通過，大腸經、三焦經通過，由於這三條經絡都是陽經，通常長年的肩頸酸痛都是陽經虛弱所造成，也就是「陽虛」所造成，造成這三條陽經沒有能量。所以大部分都可以透過去除傷寒，配合相關的經絡治療達到根本治療的目的。

由於肩頸部位的每一個疼痛點都有一個相對的治療穴位，廣大社會大眾要學習這些穴位真是非常辛苦。因此我找到了一些治療的大原則。在我的電子書「經絡密碼」曾經提到「在本經上面找全息律」或是「在異經上面找全息律」的原則。

而肩膀痛的全息律分配在哪裡呢？答案很簡單，都是在腳踝(內外踝)附近。因此任何多年肩膀痛的人(不論是1或2)，只要經常用熱薑水泡腳，然後按摩這些全息律的穴位，配合去除傷寒的中草藥或相關運動，就可以根本解決長年困擾的肩頸痛，完全不需要治療肩頸部位。不論各位讀者相不相信，只要照著我建議程序去做，多數人會立即感到療效的。

至於如何尋找這些穴位，為了避免增加大家學習上的困難，只要在內外踝骨頭下面找到痛點，那個就是穴位了，完全不需要特別去學習任何穴位。我的書就是要把一切治療變成非常簡單，不是要增加讀者的困難，因此大家看我的書都會很輕鬆，沒有任何壓力。至於按摩左邊或是右邊？我建議兩腳都按，效果就會很穩定了。

許多人一輩子困擾的肩頸痛，竟然被我講的這麼簡單，許多病患乍聽之下完全不相信，因此我經常遇到與我辯論的病患。他們認為的肩膀痛是肌肉或筋骨的問題，開始教導我一堆解剖學的理論，彷彿就是我的老師一樣。以我的臨床體驗看來，我認為除非是真正因為車禍或是外傷造成的肩頸痛，多數沒有明顯原因所自然產生的肩頸痛，都是因為傷寒入侵體內所造成的。為什麼我會這麼堅持呢？因為治了不少人之後，就會對這個論點產生信心了。

遇到這樣的人我是不會與他們辯論的，現代醫學可以將肩頸部位解剖地一清二楚，但是卻無法根本治療長期肩頸痛，我們可以推斷這個問題的真正答案，一定是存在於一個未知的領域。我提出的傷寒或是經絡這些概念就是位於未知領域的世界裡，因此便非常有可能是一個正確答案。

當然，有沒有療效留待各位讀者實際運用與回饋。

　

如何自己治療腰痛？

有一次，我與一位美國的西醫師聊天，她聽到我是針灸師，馬上說：「針灸治療確實有效」而後她又說了：「但是對於治療腰痛好像效果不是很好」。因為這家醫院的腰痛病患，通常都是送到該診所設立的針灸診療室進行治療。這些針灸師普遍會在腰部，下肢(委中穴)針灸，有時候效果不錯，有時候效果卻不好。因此這位西醫才會有這個印象，認為針灸治療腰痛效果不佳。

有一段期間裡，我是真的承認長年腰痛是不好治療的，直到我漸漸運用EMAS療法純熟之後才豁然發現，原來腰痛也是傷寒入侵體內所造成的。簡單說起來，大部分的難治性腰痛也是因為膽經所造成的。

「這麼淺顯易懂的道理，我以前為什麼沒有發現呢？」我經常這樣自責著。大家可以看看膽經的經絡圖，果然是有到腰部的地方，大家一直以為膽經在前面或側面，不知道膽經也有走到後面的腰，所以治療膽經也可以治療腰痛。

原來，這個長年困擾中西醫的難治性腰痛，也跑不出傷寒病的範疇，西醫師不了解傷寒病是可以理解的，多數的中醫師卻也不知道傷寒病會造成腰痛，因此治起長年腰痛過程就會成為漫漫長路。

所謂「腰背委中求」，許多中醫師從古書中讀到這句話，就會認為多數腰痛是膀胱經的疾病，必須透過刺激「委中穴」來達到治療效果。在臨床上，委中穴是真的很好用，但是卻不是每次見效。許多人一大早起床後突然間嚴重腰痛，像這種突然像傘兵部隊降臨腰部的疼痛，通常就是「傷寒病」的範疇了，因此運用去除傷寒的方法來治療長年腰痛，這是可以理解的。

既然腰痛是傷寒病所造成的，代表我們依然可以在膽經上面尋找治療的穴位，這個穴位是什麼呢？同樣是剛剛治療頭痛的足臨泣。只要右腰痛就按右邊的穴位，左腰痛就按左邊的穴位。

有讀者或許心想，這個中醫未免也太混了？把治療頭痛的穴位也拿來治療腰痛，實在是一點也沒有學問。其實，這就是中醫奧妙的地方，同樣一個穴位竟然可以同時治療許多毛病，這就是中醫化繁為簡的哲學。因此有一些醫生可以達到「一針靈」的境界，一針解除百病可不是幻想的！

這個「足臨泣」穴之所以可以治療腰痛，是我的一位病患教我的。有一天，有位病患告訴我，每次只要他腰痛，自己按摩這個穴位之後就會立即改善。而後我想想，這個穴位屬於膽經，該病患經常手腳冰冷，確定是傷寒入侵所造成的，而「足臨泣」這個穴位是屬於八脈交會穴，是專門通「帶脈」的，這個帶脈就是環繞於腰部，按摩這個穴道可以治療腰痛，就非常容易理解了。

有一次，我看到台灣中西醫界非常流行的「遠絡療法」治療腰痛，是按心經的穴位來治療的，我馬上又悟解了其中的奧妙。還記得我在上面說的反射經絡嗎？膽經有病會反射在心經上。奇妙的是，膽經的病卻可以從心經上來治療，因此按摩心經可以治療腰痛。

這個治療穴位在哪裡呢？這是心經的少海穴，右邊腰痛按右邊，左邊腰痛按左邊，這是非常簡單的。只要找到疼痛點，把這個疼痛點揉開，腰痛就會馬上緩解的。

在臨床上，治療腰痛我經常可以用迅雷不及掩耳的速度來達到目標，這是用「秒」來計算的。但是表演歸表演，病患來找我治病還是希望能夠根本移除腰痛，因此我通常還是需要開一些中草藥來達到根本治療目的。

例如，我就曾經運用「麻黃附子細辛湯」這種治療傷寒病的草藥來治療四十年的腰痛病患，效果是神奇且快速的。如果沒有去除傷寒，這些腰痛基本上是無法根本治療的，這就足以解釋為什麼許多人一輩子腰痛都治不好了。

我這裡提出的方法，是單純的因為傷寒所造成的膽經腰痛。而在臨床上，許多人因為肚子寒氣太重(例如喝冰水)所造成的腰痛，或是便秘，或是許多種種原因的腰痛，就不一定能夠運用這種方法來治療。我所提出的方法是基於大數法則所產生的腰痛，是多數人腰痛的根本原因。

這個時候「鐵齒」的人又出現在我面前了，他們說：「我腰痛是因為椎間盤突出所造成的，你這種療法怎麼可能治好我的椎間盤呢？」「對啊，抱歉，無法治療！」我通常是這麼說的。所謂的「椎間盤突出」就是我所定義的器質性病變，這通常是經絡異常幾十年之後所造成的，這些病患在剛開始腰痛的時候沒有立即去除傷寒，疏通經絡，一拖就是幾十年，等到椎間盤突出之後再來治療，就EMAS療法看來當然是為時已晚囉！

那我就反問：「難道西醫可以治療椎間盤突出嗎？」除了開刀把椎間盤「修好」之外，之後腰痛依然存在。依照EMAS療法，就算是器質性病變的病患，還是要依照基本程序：去除傷寒，疏通經絡之後，才可以治療骨骼或是肌肉的問題，直接治療椎間盤突出，甚至用開刀矯正，恐怕也是緩兵之計吧？

　

如何自己治療坐骨神經痛？

坐骨神經痛，顧名思義應該是「神經」的問題，既然是神經有問題，應該是西醫的範疇，不是中醫的範疇吧？但是有趣的是，臨床上我的觀察，許多坐骨神經痛，還是因為傷寒入侵體內，造成膽經異常所造成。大家可以看看膽經經絡圖，膽經通過臀部的環跳穴，就是一個證據。

臨床上，坐骨神經痛分為兩種，一種是膽經的坐骨神經痛，另一種是膀胱經的坐骨神經痛。我們這裡所討論的，就是膽經的坐骨神經痛，主要是偏臀部側面，大腿外側部位的疼痛。

既然這是膽經的坐骨神經痛，通常只要針灸膽經的穴位，例如環跳，陽陵泉，風市，懸鐘這些穴位，通常會有很不錯的療效。當然，環跳穴必須要用又長又粗的針才有效，有些中醫師用細針，短針針刺環跳穴，效果就不好。

當然，中醫師如果能夠依照病患的症狀，開一些去除傷寒的中藥，更可以根本解除這個長年困擾的坐骨神經痛。

這本書的內容，主要是教導大家如何自己治療，因此上面所提到的針灸，可能一般民眾無法自己治療。但是我在此提出針灸的主要原因，是因為針灸治療坐骨神經痛效果已經證實，有這個困擾的人，可以就近尋找中醫師協助治療。

如果無法找中醫師治療的人，我在此提出一些自我治療的程序：

程序一：經常「敲膽經」，或是到「桑拿室」烤一烤之後再來敲膽經，運用熱療法去除膽經的寒氣之後再來敲打整個臀部以及大腿部分，對於去除膽經的寒氣非常有幫助。

程序二：按摩穴道。在此我提出三個有效的穴道。第一個是「少府穴」，剛剛我們提到按摩心經可以治療膽經的疾病，因此心經上面治療坐骨神經痛的穴位就位於手掌上的「少府穴」，經常按摩這個穴道可以去除坐骨神經痛。取穴方法只要手握拳，無名指碰到手掌的地方就是穴位(站長補充：應該是小指)，在那個附近尋找痛點，右邊坐骨神經痛就按右邊，左邊坐骨神經痛就按左邊。通常按摩痛點五分鐘之後，坐骨神經痛就會消失。

第二個要提出的就是肩膠穴，這個穴是位於三焦經上，三焦經也是膽經的反射穴位，因此可以透過三焦經來治療膽經的疾病。我在這裡提出的穴位是肩膠穴，在臨床上也是非常好用。

這個穴位就不是同側穴位，而是對側穴位。簡單說明，就是左邊坐骨神經痛按右邊，右邊坐骨神經痛按左邊。通常也是可以在五分鐘之內體會到療效。只要在那附近找到痛點，就是穴道了。

第三個穴位是合谷穴。這個合谷穴是人體的一個大穴，幾乎可以治療百病，因此可以治療坐骨神經痛也不令人意外。我在此提出的合谷穴是一個穴群，不是只有一個穴位，只要沿著第二掌骨尋找痛點，就可以找到正確的穴位。這個穴位也是對側按摩，是相反的方向。右邊痛按左邊，左邊痛按右邊。

這個時候，「懷疑論者」又出現了，他們說：「坐骨神經痛是神經受到椎間盤壓迫所造成的，你這樣按壓穴道可以把這些神經或椎間盤修復嗎？」這時候，我又會說：「對啊，無法修復！」既然無法修復，你這種治療有什麼幫助？

我會反問這些人：「你有以下有兩種選擇：一個是修復神經或椎間盤，但是臀部可能還是繼續會痛。第二個是不修復神經與椎間盤，透過經絡治療之後臀部卻不痛，你要哪一個呢？」許多人以為開刀可以治療坐骨神經痛，但是有許多人開完刀之後還是繼續痛，白白挨了一刀！

通常病患會說：「我要不痛，同時一切修復正常！」要不痛，是很簡單的，至少比起服用止痛藥快速多了，但是要讓坐骨神經與椎間盤在MRI檢查上看起來完全正常，就還是需要我的老話一句：「去除傷寒，疏通經絡」進一步再做復健，才可以達到完全正常的境界。但是多數人只在乎痛不痛，似乎不太去理會椎間盤的問題。因此，我提出的方法還是相對較有效且成本較低的。當然，嚴重的器質性病變患者，還是必須開刀的，這個無庸置疑。

　

如何自己治療大腿小腿痛？

數年前，我在南非執業的時候，曾經有一位在那裡認識的年輕人來找我那時的中醫老師治療大腿痛，他很喜歡各種運動，例如攀岩、潛水、騎摩托車、各種肌肉運動...等等，但是有一天大腿卻痛到無法走路了。

我的老師沒有特別選擇什麼穴道，就在他的膽經上面針了三根長長的針，只聽到那位年輕人慘叫了數聲之後，我的老師就當場把針給拔了，那位年輕人立即反應大腿痛的現象完全消除了，這就是針灸的神奇處。

大家可以看看膽經在腿上的位置圖，剛好就是在大腿以及小腿的外側，最後到達腳趾四五趾交接處。因此，凡是這個路線上的疼痛，幾乎都是膽經異常作祟所造成的。

在臨床上，我經常會遇到這樣的病患，而且他們的疼痛都剛好落在這個路線上，最明顯的是腳趾頭，疼痛就剛好落在四五趾之間。小腿部分就落在小腿外側部分，大腿從臀部開始至整個大腿外側。這條路線幾乎都可以透過平衡膽經來治療疾病。

幾年前，有一位女病患告訴我這樣的故事：有一天下午，她因為覺得太熱了，就把一架電風扇對著自己的身體上吹，吹著吹著不知怎麼的，她就睡著了，而且睡得非常香甜。

豈料好夢不長久，當她睡醒的時候，她這才發現整個電風扇朝著自己的小腿外側，已經吹了約三個小時。她當場覺得小腿痛，從此之後，只要是冬天，或是天氣變冷的時候，這個小腿就會自動痛起來，根本不知道如何治療？

我經常說，傷寒病就像傘兵部隊，突然間從天上下來，就是這個意思。我常感嘆，照顧自己的身體可真是難啊，天氣熱了，衣服穿少了，吹個電風扇或是冷氣，一不小心就會「傷寒入侵」，而且一入侵就是蔓延數十年，這可真是得不償失。

這位病患的疼痛路線，就是完全落於膽經，透過西醫各種檢查，怎麼樣也找不出原因，因此這個疼痛延續了數十年，根本不知道如何處置？其實這種病痛站在中醫的立場來治療，是再簡單也不過了！

中醫是一個注重「求因」的醫學，以這個病患為例，她是「因為」吹電風扇「造成寒氣入侵」膽經，我們只要想辦法把這個寒氣袪除就可以了。多數的中醫師會運用一些去寒，去風，通絡的中藥，不論是內服或是外敷病位，都會有明顯的療效。因此不是一種非常難治的病。

由於這種病直接反應在經絡上，所以可以透過治療經絡的方法來治癒。針灸、推拿、按摩是一個好方法，但是由於這些方法通常只能疏通經絡，並不能根本去除寒氣。因此我建議加上一些熱療法，例如：腳泡熱薑水，經常待在桑拿房讓熱氣逼著身體流汗...等等，多方面下手治療效果就會更加快速。

　

如何自己治療高爾夫球肘？

這個章節，從頭到尾都是在談治療膽經，為什麼會冒出一個高爾夫球肘呢？我又要說一個大家不太相信的話了，高爾夫球肘應該也是屬於傷寒病，是體內寒氣入侵所造成的？

許多人都以為高爾夫球肘是打高爾夫球造成的，依照西醫的看法，這是因為一切動作反覆過多，或是施力過大，超過人體生理的負荷，手肘在肱上髁內側就會發生疼痛。

許多高爾夫球肘病患從來沒有打過高爾夫球，他們主要是經常常在拿取重物，搓洗衣服，扭絞毛巾或是提茶壺到水，做清掃工作...等等動作造成手肘部位疼痛或劇痛。

這個時候，病患如果去找中醫治療，通常會貼青草藥膏，藥洗痛處，針灸或電針手肘部位，加上一些推拿等手法。西醫師就會運用熱敷、水療、超音波、雷射、電療法來治療手肘部位，或是運用一些物理療法，例如牽拉運動來協助肌肉放鬆。

但是我在這裡所提出的看法，卻完全不需要這麼麻煩，也不需要去治療手肘的，只要運用一些看起來完全不相干的穴位，就可以治了高爾夫球肘了。原因很簡單，因為多數的高爾夫球肘根本不是一個病，是其他經絡異常的反射現象。

我在上面已經提到了，膽經與心經是一個相互反射的經絡，心經可以治療膽經的病，膽經也可以治療心經的病。請大家看看經絡圖，所謂的高爾夫球肘位於哪裡呢？就是位於心經，就是大約在心經少海穴的位置。

因此我們可以在膽經找到治療穴位，這個穴位在哪裡？就是位於我圖中畫的位置。這是一群穴位，主要是在小腿膽經上，大約是在中間的部位，只要找到痛點，那就是穴位，這是非常容易找的。右邊的手肘痛，只要按右腳。左邊的手肘痛，就要按左腳。通常只要腳泡熱薑水20分鐘之後，按摩這些穴道約5-10分鐘，高爾夫球肘疼痛就會消失。

我在這裡所提到的高爾夫球肘痛，不是指老虎伍茲打球之後，突然間拉傷那種痛。而是指不明原因，突然間自己痛了起來這種高爾夫球肘。當然，就算是因為運動傷害所造成的痛，這樣治療還是很有效的。

有人就會問了：「按摩這個腳的穴位，怎麼可能可以治療高爾夫球肘呢？」我會說：「對啊，所以根本沒有高爾夫球肘嘛！」所謂的高爾夫球肘，只是一個西醫的名詞，許多人手肘痛到受不了了，去檢查MRI卻一點也找不出原因，就是因為這個病根本不存在，是假的！所以只要按摩一下就會好了，就是這麼簡單！

這個時候我就要老調重談了，高爾夫球肘其實原始是傷寒病。膽經能量虛弱的現象，會迅速反射在其他的經絡上，心經就是一個例子。因此手肘的部位就會特別脆弱，只要多做一點工作就會開始疼痛，這不是工作傷害，這是原本脆弱的體質在外部的顯現。如果不知道這個根本原因，不明究裡地就去治療手肘，或許會短暫康復，但是之後又會復犯，這就不符合「治病求根」的原則了。

　

治療更多傷寒病造成的疼痛

以上舉的這些疼痛與治療穴位案例，足夠治療多數人平常因為傷寒病所遇到的疼痛了。當然，誠如我說，膽經的異常會迅速反射到其他經絡，其他經絡還會迅速反射在其他的經絡，這樣環環相扣下去，就會變得很複雜了。

不論這裡面是多麼的複雜，我們只要抓著傷寒病的這個原則：「去除寒氣」，許多疼痛就會突然間消失。例如，有個病患因為腰痛來找我治療，透過針灸、中草藥的治療之後，她卻告訴我她的無名指原來是不能彎曲，現在突然間自動好了。我完全沒有治療她的無名指，為什麼會突然間好了呢？因為她的膽經正常了，三焦經也會正常，三焦經通到手上的無名指，所以無名指的問題也會自動修復。

因此，我們可以說，「無名指不能彎曲」的這個病的本身是不存在的，只是一個經絡異常的現象，經絡阻塞的結果。如果你認為無名指不能彎曲是一個真實的病，甚至去開刀？不論你如何治療它，它的康復最終只會是一個假象！

因此，不論是什麼痛，只要因為傷寒所造成的，都可以運用此根本原則來治療，只是相關的對應穴位不太一樣。這些穴位有些太專業了，是屬於專業的人員才容易理解的，不在本書的範疇之內。有興趣的人請到網站論壇上去討論。tw.emasweb.com

站長補充：